Все заняты подготовкой к чемпионату мира по футболу, который уже в июне стартует в России: у нас запустили петицию с призывом остановить вовлечение женщин в секс-индустрию в преддверии ЧМ-2018, а в Аргентине местная футбольная ассоциация (AFA) выпустила пособие "Русский язык и культура", в котором, помимо прочего, есть и руководство... по соблазнению россиянок! Этому посвящена целая глава под названием "Что делать, чтобы иметь шансы у русской девушки".
Русские женщины прекрасны, и потому многие мужчины просто хотят провести с ними ночь. Возможно, они тоже этого хотят. Но они также хотят чувствовать себя важными и уникальными, поэтому обращайте внимание на их ценности и индивидуальность,
Далее следуют практические советы для донжуанов: не задавать глупых вопросов о сексе, соблюдать чистоплотность (невероятно, но факт: мужчинам все еще продолжают это советовать, как будто бы это не норма! — Прим. ред .), хорошо одеваться и пользоваться приятным парфюмом. И, конечно, Казанова должен быть хорошим психологом и "относиться к русской женщине как к сокровищу, чтобы она чувствовала себя особенной".
Русские девушки ненавидят скучных мужчин. Не задавайте типичных вопросов, будьте оригинальными. Обычно им нравится узнавать других, поэтому дайте им какую-нибудь информацию о вас. Помните, что многие из них не будут знать о вашей стране, из-за чего у вас будет преимущество перед русскими мужчинами — вы новые и другие. Будьте уверенными,
— советует ловеласам в пособии.
По мнению составителей руководства, оно поможет тем, кто собирается приехать в Россию на ЧМ-2018 — познакомит с нашими особенностями и традициями. Руководство уже раздали футболистам, журналистам, участникам подготовительных курсов для болельщиков и чиновникам.
Как выяснилось, автором текста стал аргетинский блогер, который, очевидно, успел близко познакомиться с россиянками и теперь делится своими наблюдениями с другими. Но соответствуют ли они реальности? Это футболистам и аргентинским болельщикам скоро предстоит выяснить самим, когда они приедут на соревнования. Возможно, некоторым действительно улыбнется удача, ведь часто наши девушки любят и футболистов, и просто поклонников спорта. Криштиану Роналду, например, в свой прошлый приезд в Москву
По традиции суммирую всё вышеупомянутое и систематизирую все впечатления по поводу Аргентины.
1. Наше главное впечатление от Аргентины — практически ничего не отличает её от России. В Аргентине нет особой экзотики: города абсолютно европейские; люди одеваются и выглядят также, т.к. большая часть населения — белокожие; еда примерно такая же, природа очень красивая, но и у нас есть горы с озёрами, погода порой очень даже холодная, а на юге вообще снег… Именно поэтому в Аргентине очень комфортно, но не особо увлекательно, т.к. в путешествии ждёшь чего-то необычного.
2. Пожалуй, главная отличительная черта Аргентины — . Как я уже писала, аргентинцы пьют мате везде: на пикниках, в машинах, автобусах, на встречах, на прогулках — просто везде и всегда! Если собирается большая компания, заваривается около пяти матешниц, и все они передаются по кругу. Мате пьют люди всех возрастов и разного социального статуса. На улицах пить алкоголь нельзя — молодёжь пьёт мате и радуется!
3. Во многих регионах Аргентины существует сиеста. Город засыпает с 13 до 17, закрываются все магазины, кафе и т.д. Сотрудники в это время могут поехать домой, провести время с семьей.
4. У аргентинцев вообще очень сдвинуто время. Во всех его проявлениях. Например, все встречи, тусовки и ужины назначаются на 22-23 часа и длятся до 2-5 утра даже в будни. Причём в 22 у них реально полноценный, плотный ужин, а в 18-19 - что-то типа полдника.
Второй аспект этого явления - создание семьи. Здесь свадьба часто происходит ближе к 40 годам. 0.о
5. Все города в Аргентине построены по одной схеме. Главные площади выглядят абсолютно одинаково, названия площадей и улиц повторяются от города к городу, все кафедральные соборы в колониальном стиле выглядят абсолютно идентично и снаружи, и внутри.
6. В Аргентине принято называть улицы в честь городов и стран. Большинство улиц названы именно так, изредка встречаются имена местных героев.
7. В Аргентине расстояния измеряются блоками. Если аргентинец будет объяснять вам как добраться до какого-нибудь места, он скажет: «Это всего в трёх блоках отсюда» или «Это далеко, примерно 20 блоков, лучше взять такси». Блок — это по сути наш квартал. В Аргентине все города построены по перпендикулярным линиям, в результате чего образуются эти самые блоки.
8. Известный революционер Эрнесто Че Гевара родился в Аргентинском городе Росарио, но детство провёл в маленьком городе под Кордовой — Альта Грасия. Сейчас там работает музей Че Гевары, который привлекает очень много туристов. Че с семьёй переехал под Кордову из-за хорошего горного климата, т.к. Эрнесто страдал астмой.
9. В Аргентине очень своеобразные испанский язык. Причём от региона к региону произношение заметно отличается. Например местоимение «я» — «yo» в классическом испанском звучит, как «йо», в Буэнос-Айресе «шо», на севере Аргентины «жо». Аргентинцы повсюду вставляют шипящие «ш» и «ж».
10. Также в Аргентине есть свои особенные слова, которых нет в других испаноязычных странах. Например, здесь популярно обращение «che», что значит типа «эй, ты», только вежливо. Кстати, именно поэтому Че Гевара взял прозвище «Че» — чтобы подчеркнуть своё аргентинское происхождение.
11. В Аргентине есть чёрный (или как его тут называют «синий») валютный рынок. Поэтому ехать в Аргентину с банковскими картами очень невыгодно. Обычно всем туристам советуют привозить доллары и менять их на чёрном рынке, там они стоят в полтора раза дороже официального курса! Но в отеле вам никогда об этом не скажут, посоветовать могут только местные.
Также из Аргентины нельзя переводить деньги в другие страны, покупка долларов для местных очень ограничена — отсюда и чёрный рынок. Сегодня в Аргентине принято множество мер для сокращения вывоза денег из страны.
12. Аргентинцы, как и бразильцы, максимальные индивидуалисты. Чувство «общества» у них отсутствует напрочь. Например, в ночном автобусе в час ночи парень может включить музыку на полную громкость, подпевать, хлопать в ладоши и никто ему ничего не скажет. Если тебе, что-то не нравится — это твои проблемы. Также здесь нет такого трепетного отношения ко сну других людей, как в России. Если кто-то спит в квартире — это никого не волнует, тусовка будет на полную до утра в будний день.
13. Аргентинцы считают, что больше нигде в мире нет вкусного мяса и сгущёнки. К сгущёнке они относятся с неописуемым восторгом, едят её очень часто и всем туристам советуют её попробовать. На ответ, что в России тоже есть сгущёнка они смеются и думают, что это шутка.
14. Аргентина также гордится и славится своим вином. На сегодняшний день Аргентина — один из ведущих мировых производителей вина. Вино и правда очень вкусное и относительно дешёвое. Во многих регионах есть специальные дегустационные туры.
15. Аргентина — одна из самых развитых стран Южной Америки. Не смотря на это, в стране много бедных людей, а уровень жизни в целом не самый высокий.
16. На улицах тут и там продаются диски пиратскими фильмами и даже «экранками». И, что удивительно, они пользуются популярностью у покупателей!
17. Железные дороги в Аргентине давно заброшены и поездов как таковых нет. Зато невероятно развито автобусное сообщение. В стране работает более 50 конкурирующих автобусных компаний!!! На вокзале чувствуешь себя в полной растерянности, т.к. понятия не имеешь, какую компанию выбрать!
18. Аргентинцы очень любят собак. Мне кажется, у каждого аргентинца есть одна или несколько собак! Часто можно увидеть людей, гуляющих с целой связкой. А на улицах просто полчища бездомных собак, которые чувствуют себя очень хорошо и спокойно. Они ласковые и милые.
19. Аргентинцы очень религиозны! Количество костёлов в городах зашкаливает. Основная религия — католицизм.
20. Пять лет назад в стране были легализованы однополые браки.
21. Неотъемлемый атрибут аргентинского туалета — биде. Говорят, что аргентинцы, побывавшие в других странах, очень удивлены его отсутствием. Мы не встретили ни одного туалета без биде.
22. Бедное население Аргентины зарабатывает чисткой обуви, мойкой машин и жонглированием на светофорах — пока машины стоят. Также в стране есть парковщики — бесполезные люди, которые формально помогают с парковкой, а на деле просто требуют чаевые. В чаевых лучше не отказывать.
23. Аргентина — это страна бунтов и протестов! Протесты у них идут постоянно, а есть даже государственный праздник в честь национального протеста. В этот день никто не работает, а все идут на улицы с транспарантами, зачастую перекрывая движение.
24. Аргентинцев сложно назвать чистоплотными. Дома они ходят в уличной обуви, убираются не часто, а на улицах очень грязно. Особенно в столице. Там невозможно не вляпаться в собачьи какашки.
25. В целом аргентинцы люди вежливые. Часто извиняются, улыбаются. Но не могу сказать, что они прямо очень открытые и доброжелательные к незнакомым. Обычные такие люди.
26. При встрече аргентинцы целуются в щеку. Со всеми, как в Бразилии. Неважно, знакомы вы или нет. Если вы провели время в одной компании, но даже не разу не поговорили, всё равно надо целоваться.
27. В целом в Аргентине безопасно. С Бразилией нет никакого сравнения. Хотя сами аргентинцы считают, что в стране много криминала. Тем не менее, на улицах чувствуешь себя спокойно.
28. Учёба в университете в Аргентине занимает около 10 лет, а то и больше. Обычно вуз заканчивают после 30, т.к. по их словам учиться здесь очень сложно. Есть занятия в ночную смену, которые заканчиваются к 12 ночи. Во время выпускного студентов-парней бреют налысо, ставят на машину и возят по городу. В это время друзья и знакомые выпускника должны кидаться в него всякой гадостью. Девушкам немного подстригают волосы, а в остальном — то же самое.
29. Аргентинцы очень любят футбол, Диего Марадона — национальный герой. А вот Месси никто не уважает. Он не сделал ничего выдающегося для аргентинской сборной. Его продали в Барселону, когда он ещё был ребёнком. 0.о
30. Много людей говорит на английском, путешествовать по Аргентине легко. В каждом самом маленьком городе есть туристический центр.
P.S. Кстати, все подписчики блога получают от наших партнёров.
Аргентина для российского жителя - это страна, которая ассоциируется с жарой, лучшими пляжами и бесконечной вереницей телесериалов.
Ох уж эти сериалы о непростой судьбе дамы бальзаковского возраста, живущей в вилле с парадной лестницей из мрамора и влюбленной в смуглого садовника-красавца Хосе Антонио! Умиляться такой праздной телевизионной жизни можно сколько угодно, только вот в отличие от российского кинематографа, аргентинские сериалы основаны практически на реальности. Социальное разделение здесь настолько острое, что богатые кварталы отделены от остальных шлагбаумами и строго охраняются.
А какие отношения у аргентинцев с модой?
Красота дороже денег
Аргентинцы просто помешаны на внешних данных и попытках достичь физического превосходства над другими. Здесь знакомства заводятся крайне быстро, романы закручиваются стремительно, воздух над пляжами дрожит от страсти. Словом, красота и молодость в Аргентине стоят дороже любых денег.
Именно поэтому здесь сексуальным людям везде дорога. А интригующие истории с рыданиями и любовными муками какого-нибудь пожилого миллиардера - это суровая действительность
С одной лишь оговоркой: он обязательно сошел с ума от дикой страсти к молодой служанке с пятым размером груди, забывающей застегивать верхние пуговицы на своей блузке. И вообще, главная особенность любых отношений у аргентинцев - это громкая страсть, которая обязательно выносится на всеобщее обозрение. Спокойствие здесь никто не жалует, и не важно, сколько вам при этом лет!
Fashion-правило: нечего скрывать!
Грубо говоря, если ты молод и безумно красив, то можешь себе позволить и эпатаж, и откровенную вульгарность. Аргентинский стиль в одежде полностью соответствует поведению и менталитету, он не имеет обозначения, он просто говорит всем окружающим, что тебе нечего скрывать.
В отличие от европейцев, в Аргентине даже девушки-подростки постоянно носят каблуки, не снимая их. И не уставая. Несмотря на вечную жару и, соответственно, отекшие ноги, юные леди с раннего утра часто выглядят так, как в других странах одеваются в ночной клуб.
Взросление здесь происходит рано, а потому ультракороткие юбки и вызывающие декольте - это признак нормального развития уже лет так с двенадцати.
Тем не менее, как замечают все приезжающие в Аргентину иностранцы, со вкусом здесь беда. Аргентинцы любят все очень яркое, пестрое, блестящее и металлизированное - главное, чтобы все было максимально открыто. При этом вещи между собой могут абсолютно не сочетаться. Пестрые расцветки станут перебивать не менее яркие акценты из всевозможных принтов. Один из наиболее любимых и распространенных - леопардовый.
А вот пастельные оттенки здесь носят дамы среднего возраста, подчеркивая тем самым свой статус
Кроме того, у женщин в возрасте и с известным уровнем достатка в приоритете деловой стиль: юбки-карандаши, платья-футляры, классические узкие брюки со стрелками и блузы, рубашки и пиджаки. Всё очень элегантно.
Об аргентинских детях
Джинсы - это тоже признак молодости. Но вещи из денима в Аргентине предпочитают постоянно стирать, а не занашивать, как это принято в Европе. Мальчики и молодые парни предпочитают майки и борцовки спокойных цветов. Они с юности качают мышцы, добиваясь идеального рельефа, а потому выбирают наиболее открытые вещи для своего торса: майки, желательно художественно разорванные или с очень глубоким V-образным вырезом.
В почете у юных аргентинцев также находятся рубашки из мягких тканей, которые при этом не мнутся. А вот вариантов использования этих рубашек у аргентинцев сотни: их носят поверх майки, закатывают рукава (или только один), повязывают сверху на шее или вокруг пояса.
Малышей одевают ярко: сочных оттенков сарафанчики, юбки-колокольчики, объемные шорты и маечки на тонких лямочках. Главное для аргентинских родителей - свобода в одежде, ничего тянущего, давящего и плотного. Вместо привычных босоножек у малышей на ногах вьетнамки или обычные шлепки, у деток постарше - тканевые кеды или мокасины, которые часто тоже носят как шлепки, придавливая задник.
Аргентина глазами туристов
Со стороны Аргентина напоминает пышущее здоровьем, силой и красотой общество, где внешность - очень важный фактор, а потому на совершеннолетие ребенку здесь принято дарить сертификат на услуги пластического хирурга.
Странно только, что признаков индивидуального и продуманного стиля здесь практически не обнаружить. Возможно, сказывается жаркая погода, образ жизни, и конечно, очень позитивное мышление у горожан. Открытые этому миру - это как раз про аргентинцев.
Немного истории.
Из России в Аргентину наша семья приехала 17 лет назад: я, мой русский муж и двое сыновей (старшему на момент переезда было15 лет, младшему — 9).
О причинах, побудивших мою семью на переезд, я писала в своей теме на форуме . Оформили мультивизу на год в аргентинском консульстве в Москве, купили билеты - и в дорогу.
Осели мы в провинции Буэнос- Айрес. С языком у нас не было проблем. Перед отъездом мы изучали с детьми испанский по учебникам, словарям и кассетам. Дети, например, еще до отъезда знали примерно тысяч 6 слов, все простые фразы, отлично читали. Конечно, когда мы услышали аргентинскую «скорострельную» речь в живую, пришли в замешательство. Но в среде быстро привыкаешь….
Первые впечатления от новой страны: солнечно, небо очень голубое, тепло, уютно, расслабленно.
А вот с работами в тот период было не очень, по-черному, конечно, были всякие работы: для мужчин-иностранцев чинить и строить; для женщин-иностранок мыть-чистить, ухаживать за больными, смотреть детей, шить и т.д. Муж мой русский брался за любые работы, но более квалифицированные: ремонты сантехники, газовых колонок, ремонты квартир, домов.
Через год муж устроился техником в газовую компанию по-белому, где проработал много лет.
Я с самого начала начала давать частные уроки русского. По профессии я филолог (преподаватель русского языка и литературы), диплом Донецкого университета. Переучиваться мне, к счастью, не пришлось. Мой диплом был заверен еще в Москве и поставлен апостиль. В Аргентине сделали перевод документа в Коллегии Переводчиков на испанский. Ну и сам оригинал я показывала.
Позже стала преподавать английский в начальной школе, правда устроилась уже по знакомству. Одна из моих бывших учениц была совладелицей колледжа. Она считала, что я неплохо знаю английский и хороший педагог.
Так потихоньку и влились в общество: обросли знакомыми, построили дом на купленном в кредит участке, воспитали детей (скоро буду бабушкой благодаря младшему сыну). Вот они, мои родные, на фото:
Люди в Аргентине дружелюбны и открыты. У детей быстро появились друзья. Их приглашали домой, на футбол, покупаться в бассейне (для многих это - не роскошь). Муж мой русский умер в 2011 году, для меня это было потрясением, но жизнь продолжается…
После года траура одиночество стало мучить, через познакомилась с Гижермо (жили некоторое время гражданским браком, пока он не оформил развод). Муж хороший, не ангел, конечно, на 1 год моложе, аргентинец.
Сейчас я живу уже в другой провинции — Санта Фэ (Святая Вера), в маленьком городишке, 350 км от столицы. Тут только ленивые плохо живут. А кто предприимчивый — тому есть возможности. Вокруг много бесконечных полей — зона Пампа Умеда, плодородные земли. Жители, в основном, занимаются сельским хозяйством и переработкой, в нашей провинции огромные птицефермы и фабрики, обслуживающие аграрный сектор. Очень много торговых точек, ресторанов, всякого рода кафешек. У аргентинского мужа тут нет своего дома, он сам здесь живёт 3 года из-за работы.
Вообще, Аргентина — богатая страна. И у нее есть большая прослойка среднего класса: люди образованные, культурные. Бедных тоже много. Многие сами, так сказать «виноваты»: увы, урбанизированный стиль жизни не сочетается с многодетностью. Отсюда и бедность. В сельской местности дети смалу включаются в работу, все сыты и заняты.
О людях.
Аргентинцы — отзывчивые, дружелюбные, открытые, легко идут на контакт, помогают в беде. Мужчины — мягкие, сентиментальные, романтичные, вежливые. Они становятся хорошими семьянинами и заботливыми мужьями. Кстати, они весьма предприимчивые, всегда найдут, как обеспечить свою семью. Легко открывают новый бизнес, ищут контрактные работы, выгодно перепродают свои машины и дома. Стандартный аргентинец всегда стремится повысить благосостояние семьи, ее комфорт, не чуждо им и похвастаться друг перед другом. Я говорю о менталитете среднего и высшего классов.
Женщин мужчины уважают, да и вообще не могут без них, они снисходительно относятся к женским слабостям, а порой прощают и капризы любимых дам. Свое свободное время мужчины без женщин, как правило, не проводят, они всегда желанны и украшают жизнь сильной половины своим постоянным присутствием. Традиции уединяться в свои мальчишеские компании тут нет (у неженатых мужчин, конечно, бывают такие вечеринки), но по большей части мужчины наслаждаются обществом дам.
Аргентинки занимают достойное место в обществе: работают на руководящих должностях, входят в состав учредителей крупных компаний. Они очень активны во всех сферах: освоили множество профессий, водят машины и мотоциклы, путешествуют, при желании и необходимости — без опеки или контроля со стороны мужчин, интересуются политикой, занимаются спортом, увлекаются хобби. Никто их не ограничивает.
Дамы cвободны в выборе партнеров, а молодежь часто и вовсе не регистрирует свои отношения. Одинокой быть не стыдно: общество очень либерально и толерантно. Если у женщины нет друга, мужа или партнера, ее «не выкидывают на обочину», она желанный гость в любой компании. К тому же долго женское одиночество не длится, особенно если женщина готова принять ухаживания и ее требования не очень завышены.
О русских женщинах тут бытует хорошее мнение, мол, красавицы-умницы-умелицы, образованные, спокойные и домовитые. Заведомо считаются отличными матерями. Хвалят наших за то, что мы не унываем, отличаемся усердием и напором. А еще у нас глаза голубые или зеленые 🙂 Друзья и знакомые считают аргентинцев, женившихся на русской, счастливчиками.
Кстати, удивительно, женщины-аргентинки также оценивают наших девушек по достоинству, не стараются принизить или очернить. Удивляются трудолюбию русских женщин и их сильной воле.
Сами аргентинки - очень красивые, соблазнительные и ухоженные женщины, умеют и ярко подчеркивают свои достоинства. Косметикой они практически не пользуются, делают упор на спортзал, фитнес, активно ухаживают за волосами и кожей. Одеваются просто. Многие из них выглядят моложе своих лет, красота в Аргентине - ценность. А вот культа любви здесь нет: бедные мужчины не пользуются спросом, аргентинка предпочтет пожить некоторое время с богатым, чем всю жизнь с бедным.
Жениться в Аргентине принято позже, чем в России, примерно в 25-40 лет. Конечно, есть и исключения, но повышенный брачный возраст ощущается.
Дом, семья, быт.
В Аргентине дети и родители всю жизнь поддерживают добрые тесные отношения, так что в случае замужества молодая супруга интегрируется в о-о-очень большую семью.
Аргентинцы — хорошие нежные отцы, никогда не бросают детей и не разрывают с ними эмоциональные связи даже в случае развода с их матерью. Материально и морально поддерживают детей, а зачастую и экс супругу. Даже имея новую семью, прежняя жена может обратиться за помощью к бывшему мужу. И они не откажут, так воспитаны, хотя конкретный случай зависит от платежеспособности и отзывчивости мужчины. Увы, «ЭКС-вайф» часто злоупотребляют этим.
Современные дети разводов стали лучше выстраивать отношения с новыми супругами родителей. Они признают, что взрослые имеют право на свою личную жизнь.
Говорю это на собственном примере, у моего нового мужа трое детей (двое сыновей и самая маленькая 13-ти летняя дочка). Становление отношений между нами меня, конечно же, волновало. Они привыкали к тому, что папа живет с какой-то русской тетей. Была и доля обиды с их стороны, с моей же — некая настороженность. Но не далее как вчера дети «лайкнули» нашу совместную с папой фотографию, так что я верю в прогресс 🙂
В аргентинских семьях принято нормой баловать детей. Они и к себе нетребовательны, и детям прощают многие слабости. Мужу, например, очень не нравится, что сынок ни учиться, ни работать не хочет, ленив пацанчик. Папка проповедь сыну прочтет, позлится, тот со всем согласится, а утром все по кругу.
Без преувеличений тут подростками себя считают лет так до 35-ти, молодежные вечеринки и дискотеки по выходным - это норма. Родители не только не против, а наоборот поощряют такой образ жизни.
Семейные мужчины весьма хозяйственны — помогают убирать дом, отлично готовят, отводят детей в сад, школу, едут на родительские собрания. Своей святой обязанностью считают обеспечение семьи и в основном живут ради детей и жены, не жалеют себя, хорошие добытчики. А в праздники — хорошие кавалеры, галантны.
Для аргентинца женщина, в шутку скажу, — дар богов. Я слышала от многих мужчин, в том числе от своего нынешнего мужа после недолгой разлуки, что без женщины нет смысла в жизни. Они очень ценят женскую ласку, умеют быть благодарными своим любимым, щедры с ними.
Мужчины редко отказывают жене в чем-то, конечно, в зависимости от семейного бюджета. Но женщина может рассчитывать и на салон красоты, и на массаж, и на дорогую косметику и одежду по вкусу. Уж совсем мелочный мужчина поскупится оплатить такие расходы. Мужчина считает, что он в ответе за жену и детей.
Женщины же создают уют и больше времени посвящают благоустройству дома. Но при этом подавляющее большинство стремится работать, не берем в расчет мам с малютками и прочие случаи проблем с здоровьем.
Мало кто хочет сидеть дома в ожидании мужа, поэтому работают даже те, кому материальный достаток позволяет обратное. Женщины весьма прагматичны, в случае развода придется работать, а для этого нужно не терять квалификацию. Так что тенденция именно такая — женщина равноправный работающий член общества, хотя основной добытчик в семье - мужчина.
Досуг и общественная жизнь.
Культурная жизнь кипит в Аргентине! Очень распространен отдых с семьей, детьми, путешествия по туристическим местам. Детям родители стараются дать и развлечения, и развитие. Кино, театры, художественные выставки, музыкальные концерты заполняют досуг аргентинской семьи. Много занимаются спортом, ходят в кружки разнообразные от арабских танцев до философских занятий.
Женщины постарше — участницы благотворительных обществ под патронатом какой-либо церкви. Они собирают одежду, еду, денежные средства, распределяют их нуждающимся. Но и атеистическая молодежь тоже волонтерствуют, тут это «модно»: спасают от наркотической зависимости, помогают бедным, кормят голодных, собирают кошек и собак, протестуют против загрязнения природы.
Несмотря на то, что страна никогда не знала социализма, в Аргентине считается нормальным бесплатно сообща поработать на благо общества. Местные жители прекрасно осознают, что за них никто не улучшит и не облагородит район: субботники, посадки деревьев.
Распространена и такая бесплатная помощь: медики за свой счет и за счет больниц едут в неблагополучные опасные районы и делают прививки детям.
Общество очень поддерживает такие гуманные идеи, одобряет дух коллективизма. Чистоплюйство и снобизм осуждается, оголтелый индивидуализм не приветствуется. Коллективизм, коллективизм и еще раз коллективизм: дети и взрослые без конца ходят в гости друг к другу. Была намедни в гостях у подруги из литературного кружка, у нее дверь не закрывалась: вереницы подруг, знакомых, родственников. Потом пришла парикмахер, ее тоже напоили кофе. Я уже в конце устала от калейдоскопа лиц, все целуются, любезничают, болтают, пьют матэ и кофе, смеются, одни уходят, другие появляются.
Так что лично мой досуг разнообразен: у нас и друзья есть, и многосторонние интересы. Я хожу на пилатес, в литературный кружок, пишу стихи на испанском, встречаемся с известными национальными поэтами, делаю переводы, с мужем на курс театральный ходим, на радио участвуем в программах, муж ведет курсы в Доме Культуры.
О еде.
Завтрак тут очень слабый — кофе, часто без ничего или с печеньем, булочкой. Любят заказывать готовую пищу на дом, особенно семьи, где все работают и если средства позволяют. Цены кусаются на такую еду, но зато экономят уйму времени, можно легко и быстро соорудить ужин.
Аргентинцы едят много мяса: телятины, курятины, свинины. Есть любители морских продуктов, популярно филе мерлусы, но в основном они мясоеды. В паррижах (parrilla - решетка-грилль, но в Аргентине произносят «паррижа», она есть в каждом доме), ресторанах и кафе продается асадо - мясо, жаренное на углях.
Разнообразные пиццы, рагу, салаты, все более популярны овощи из-за пропаганды здоровой пищи. Мало едят супов.
Вообще, здесь есть все, кроме холодца, кваса и сметаны, черного кислого хлеба. Ржаной хлеб есть, но он какой-то сладкий.
Национальный напиток - матэ, тонизирующий напиток с кофеином. Заваривают эту травку и потребляют через трубочку, «чайничек» передается по кругу, наполняясь кипятком для каждого, кто сидит в кругу.
Рестораны и кафе здесь всегда переполнены. Сервис хороший, очень вежливы, чем дороже ресторанчик, тем учтивее персонал. Целыми семьями сидят в ресторанах, даже совсем с малютками; дети, бывает, балуются или шумят, но к ним тут не относятся строго, они — цветы жизни.
Так что угостить чем - найдется. Приезжайте!
Елена Александрова (Blanka), специально для сайта http://сайт/
13 ноября 2014 184011.11.2010
К браку с иностранцами большинство относится с опаской - разный менталитет, традиции, нередко и религиозные вероисповедания. Но все же такие браки бывают. Нередко бобруйчане и бобруйчанки связывает себя супружескими узами с жителями России, Украины, Армении, Азербайджана. Реже - Турции, Канады, США, Грузии, Израиля, Германии, Франции, Италии, Испании, Австрии, Латвии, Польши. И уж совсем редко, но случается - Нигерии, Ирака, Нидерландов, Аргентины.
Об одном из таких необычных браков, зарегистрированных в июле этого года в Бобруйске, мы хотим вам рассказать.
История знакомства
Познакомились бобруйчанка Екатерина Турбина и аргентинец Хуан Капитула в Минске два года назад. Катя тогда училась в БГУ на факультете международных отношений. А Хуан приехал в белорусскую столицу в составе «любительской» свободной лиги по футболу. И так случилось, что Катя еще с одной девушкой из университета была приглашена к аргентинским футболистам в качестве переводчицы - на испанском языке девушки говорили свободно. Позже Катя и Хуан признались друг другу, что как только их глаза встретились, у обоих словно мороз по коже пробежал. После игры Хуан предложил девушке встретиться. Вечером они пошли в театр на «Лебединое озеро», каждый день гуляли по Минску. Через неделю молодой человек уехал на Родину. А затем два года они общались SMS-ками и по электронной почте и поняли, что друг без друга жить уже не могут. Катя хотела тихонечко, без лишнего шума уехать к любимому в Аргентину. Но мама сказала: «Не допущу, все будет как у людей - свадьба, роспись». И тогда Хуан выслал девушке деньги, чтобы срочно покупала свадебный наряд. Очень переживал, что кто-то его опередит.
Беларусь Хуану понравилась, а дачный домик удивил
Этим летом Хуан приехал в Бобруйск на 20 дней, чтобы расписаться. Свадьба проходила первый день в «Чырвонай вежы», второй - дома у родителей невесты на Форштадте, и была организована в лучших белорусских традициях. Со стороны жениха не было никого, ведь дорога только в одну сторону обходится в 1200 евро. Аргентинцу понравилось, что на свадьбе играла скрипка, проходили конкурсы, игры, впечатлили подсадной жених и невеста. По его словам, у них, в Аргентине, на свадьбе просто танцуют. В целом Хуану Беларусь и Бобруйск очень понравились. Впечатлил наш театр, хорошие дороги, чистота, гостеприимные люди. Понравилось, что мама невесты сразу приняла его, как родного, и в разговоре с кем-то назвала сыном, дочь ему это перевела. Понравилось молодому человеку и на даче у тещи, где они отдыхали и жарили шашлыки. Только вот размеры дачного домика его несколько удивили, и потому он сказал: «Приедет мой папа и построит вам здесь большой дом!» С удовольствием аргентинец уплетал белорусскую бульбу, украинские голубцы и вареники. Единственное, к чему Хуан так и не смог привыкнуть - к русской речи. После певучей испанской она ему показалась резковатой, и часто ему казалось, что люди кругом ругаются.
Еще Хуана удивило, что мама невесты сделала свадьбу за свой счет - брала кредит. Говорит, у него на родине воспитание другое. Родители не помогают взрослым детям материально, давая возможность самим чего-то добиться. У самого Хуана отец обеспеченный, у него 15 домов, которые он сдает в аренду. Но отец деньгами ему не помогает. Молодой человек имеет экономическое образование, сейчас получает второе и работает. Живет в доме, который получил от работы, недавно купил землю, чтобы построить свой собственный. Приобрел необходимую мебель, телевизор, чтобы не стыдно было молодую жену в дом привести. Хуан сказал Кате: «Записывай все расходы, которые мама тратит на нас, а мы приедем в Аргентину и все ей вышлем».
Что-что, а белорусская погода Хуана не удивила - у нас тогда было плюс 38! Зато у него на родине местами этим летом выпал снег, что вообще-то тоже аномально.
После свадьбы молодой человек уехал домой, а Катя осталась оформлять необходимые документы. Приехав в Аргентину, он выслал жене деньги на билеты, очень торопил ее с вылетом. Почему-то Хуан решил, что не понравился матери жены, и та не отпустит дочь к нему. Но его опасения оказались напрасными. 29 октября молодая жена вылетела к нему - в аргентинский город Тармоза. Точнее, долетела до Буэнос-Айреса, а оттуда - 11 часов на автобусе до Тармозы.
«Успокаивает то, что Хуан наполовину русский»
Эту удивительную историю «Вечерке» рассказала мама Кати - Наталья Антоновна Турбина, воспитатель приемной семьи. На наш естественный вопрос: «За дочь не волнуетесь?» она мудро ответила:
Конечно, я очень волновалась. Единственное, что успокаивало - что его бабушка и дедушка уехали в Аргентину в 1939 году из Волынской области. Отец Хуана там женился на аргентинке. Значит, сам он наполовину русский, свой. И еще я сама видела, как сильно они любят друг друга. Эти 20 дней, пока Хуан был в Бобруйске, они не отходили друг от друга, не могли налюбоваться один на одного. А как на свадьбе они танцевали аргентинское танго! Столько страсти и чистоты в их отношениях! И смотрятся в паре они прекрасно, он - яркий, смуглый брюнет, а она - нежная, изящная, хрупкая блондинка. К тому же дочь, хоть и сдержанная в проявлении эмоций, но очень ранимая. И показывать свое волнение перед ней я не стала. А Хуан сказал: «Удочеряйте своих приемных девочек, через год переедете жить к нам».
Ирина РЯБОВА . Фото из семейного архива.
