Китай известен не только своими древними и уникальными традициями, но и веселыми праздниками, не похожими на праздники в других странах. На пятнадцатый день первого месяца года согласно Лунному календарю все китайцы отмечают праздник Юаньсяоцзе или, проще говоря, праздник фонарей . Это очень древний праздник, который упоминается еще во ІІ столетии до нашей эры.
Фонари – главный атрибут китайского праздника
Как становится ясным из названия, главным атрибутом праздника являются фонари. Они могут быть очень разнообразными, нет правил и ограничений того, как должны выглядеть фонари. Они бывают цветными, однотонными, прозрачными, иметь стандартные или необычные формы. Многим нравится разрисовывать свои фонари. Тогда их поистине можно считать произведениями искусства. На улицах Китая в день, когда отмечается праздник фонарей, можно встретить фонари в виде больших животных или с изображенными на них целыми картинами.
С древних времен для изготовления праздничных фонариков использовалась исключительно рисовая бумага и маленькая простая свечка. С внешней стороны вручную писали иероглиф с пожеланием или загадками, а также рисовали небольшие рисунки. Фонари были абсолютно у всех, даже у бедняков.
В современном мире люди отошли от традиций и изготавливают фонари иногда даже из самых непредсказуемых материалов, например из меха. Их дополняют различными технологическими приборами, чтобы они издавали музыку или даже могли двигаться. Хотя, основная масса людей отдает предпочтение фонарям, изготовленным из пластмассы и светящимся с помощью батареек.
Как отмечают праздник фонарей в Китае?
Китайцы предпочитают начинать празднования еще в светлое время суток. На главных улицах всех городов происходят представления и праздничные мероприятия. События похожи на маскарад, все люди переодеваются в яркие костюмы животных. Особенным успехом пользуется танец огненного дракона, который считается неизменным символом страны, и танец львов. Еще можно увидеть ходунов на ходулях, известные танцы янгэ и «лодки на суше».
Однако самое интересное и незабываемое действо начинается вечером. Ни в одном городе нет даже одного темного уголка, который не украшен фонарем. Все местные жители собираются на улицах, чтобы полюбоваться этим красочным зрелищем. Завершает праздник фонарей в Китае фейерверк, который дополняется шумом от взрывающихся петард и хлопушек.
Не проходит Юаньсяоцзе и без веселой музыки и танцев. Везде играют на барабанах и других музыкальных инструментах. Любят китайцы и петь. Собираются в группы по несколько человек и исполняют песни из народного творчества.
Праздничное блюдо
Праздник фонарей в Китае отличается и блюдом, которое именно в этот день приобретает особое значение для китайских жителей. Оно является символом единства и благополучия в семье. Называется это блюдо «юаньсяо», что в переводе значит «встреча после разлуки». Готовится оно из клейкого риса, который формируют в виде шариков. Они могут быть солеными или сладкими, все зависит от начинки. Например, бывает юаньсяо с сахаром, розами, орехами, кунжутом, финиками, а также с овощами или мясом. Используется как один ингредиент, так и несколько сразу.
В этом году праздник фонарей будет отмечаться 5 марта, в прошлом 14 февраля. Как всегда китайцы будут вспоминать множество легенд, связанных с этим чудесным праздником. Например, в этот день кормят мышей, чтобы задобрить их и отвлечь от поедания куколок шелкопряда. Также во многих частях Китая этот день считается днем, когда можно изгнать из дома болезни. Для этого женщины вешают на одну из стен дома узелок, который хранит в себе все несчастья, они блуждают в нем и не могут вылезти наружу.
Несмотря на множество красивых поверий, в наше время праздник фонарей становится больше семейным праздником, во время которого все родственники собираются вместе за праздничным столом и обсуждают последние события.
Фестиваль фонарей - многовековая китайская традиция. Со времени правления Династии Хань (3-й век до н.э.) фестивалем фонарей заканчивали новогодние праздники. Фестиваль проводится каждый год 15 числа первого месяца в Китайском новом году. Фестиваль фонарей - веселый и красочный праздник. Тысячи людей в этот день выходят на улицу в полнолуние с зажженными фонариками. При свете фонарей кажется, что в праздничных представлениях оживают драконы и львы. Повсюду песни, танцы, не смолкает музыка, а в небо взлетают фантастические по своей красоте фейерверки. В празднике фонарей присутствует романтика, ведь в Китае это еще и день влюбленных. С древних времен фестиваль фонарей был единственным праздником, когда девушкам разрешалось открыто выходить на улицу под присмотром наставников.
Есть интересная легенда о небесных фонариках. В ней говорится, что отпущенные фонарики долетают до небес. Поэтому к ним прикрепляют записочки с пожеланиями и верят, что все эти желания сбудутся. Небесные фонарики изобрели в конце правления Династии Хань. А министр Кун-Мин нашел им применение в качестве связи во время военных действий, которые проходили при трех царствах. Был такой случай, когда фонарики послужили спасению жизни людей: на одну деревушку напали пираты. Большинство жителей укрылись в ближайших пещерах, в горах. Когда опасность миновала, кто-то из жителей, оставшихся в деревне, подал сигнал, что можно возвращаться, выпустив в небо фонарик. Это событие пришлось на 15-й лунный день года. И с тех пор традиция запускать в небо фонарики именно в этот день стала символом мира и радости.
Кульминацией фестиваля служит неподражаемый по своей красоте и грандиозности фейерверк. На площади устанавливается столько пиротехнических установок, сколько она может вместить. Но всегда остается место для зрителей. Люди должны обязательно соблюдать меры безопасности: надевать одежду с длинными рукавами, длинные брюки, защитные каски и очки. Эти меры предпринимаются во избежание травм от упавших горячих частиц фейерверка. Однако попадание в Вас недогоревшей частички фейерверка считается счастливым предзнаменованием. Эта традиция зародилась очень давно. По легенде, в одной из деревень долго не могли искоренить чуму. И тогда пришла идея построить статую бога, носить ее по улицам селения, жечь благовония и запускать фейерверки. На 15 сутки первого месяца, по истечении 3 дней, во время которых круглосуточно выполнялся этот ритуал, чума исчезла. Поэтому и считается хорошим знаком, если до вас долетит частичка священного огня.
У фестиваля фонарей есть свое традиционное угощение. Это липкие шарики из рисовой муки со сладкой начинкой. Они называются Танюань. Эти сладкие шарики символизируют гармонию, счастье и семейное единство.
В основу создания фестиваля фонарей положена еще одна интересная легенда. При дворе императора Ву Ди служила девушка по имени Юаньсяо. Ей хотелось повидать своих родственников, но уйти со службы не представлялось возможным. Тогда она поведала императору, что Бог Огня хочет сжечь все города и деревни, если его немедленно не порадуют огненным зрелищем. Император отдал приказ украсить все дома фонариками и устроить грандиозный фейерверк. Воспользовавшись шумихой празднества, Юаньсяо убежала из дворца и смогла провести немного времени с родными людьми.
Вот так всего лишь с одним праздником в Китае связывают такое огромное количество легенд!
Самый фееричный праздник Поднебесной блистательно завершает события Китайского Нового года.
Праздник фонарей, который называется также Дэнцзе или Юаньсяоцзе, является последним аккордом главного традиционного торжества Китая – . Он приходится на 15-й день (первое новолунье) первого месяца китайского лунного года. По древним даосским поверьям, этот день связан с именем Тянь-гуаня («Чиновника небес»), который любит свет, красочные представления и огненные забавы.
Сообразно названию, главной приметой фестиваля выступают уличные фонари всевозможных форм – от традиционных круглых светильников из бумаги до гигантских фигурных композиций, напоминающих светящиеся статуи. Украшенные подобной иллюминацией центральные улицы китайских городов становятся ареной многолюдных гуляний, с фольклорной музыкой, представлениями танцоров, карнавальными процессиями и ослепительными фейерверками. К обязательным традициям Праздника фонарей относится торжественный семейный ужин, на котором подается суп со сладкими клецками и круглые пряники из рисовой муки «юаньсяо» с фруктово-ореховой начинкой.
История Праздника фонарей восходит к глубокой древности. По преданию, первый фестиваль Юаньсяоцзе был проведен в 104 году до н. э. правителем Вэньди из династии Западная Хань. В честь своего провозглашения китайским императором он велел развесить повсюду множество праздничных фонарей красного цвета, которые стали главным символом этого торжества. Еще одним символом Юаньсяоцзе стал тигр, поскольку по китайскому «лунному зодиаку» солнце весной переходит в западное созвездие Белого Тигра.
Согласно другой версии, Праздник фонарей произошел от еще более древнего Фестиваля факелов. Во времена династии Хань крестьяне в удаленных регионах окружали свои поля «частоколом» из горящих факелов, чтобы отпугнуть от посевов диких зверей и насекомых, а также привлечь богатый урожай. До сих пор в сельских районах Юго-Западного Китая существует обычай встречать Праздник фонарей на полях, танцуя при свете камышовых и ивовых факелов.
Среди всех регионов Китая, где празднуется Дэнцзе, самые масштабные мероприятия приходятся на город Нанкин. Невероятная экспозиция с десятками крупных располагается вокруг храма Конфуция и вдоль протекающего рядом канала Циньхуайхэ. Не менее интересную в дни праздника организуют в городе Цзыгун в Центральном Китае. К событиям Праздника огней примыкает знаменитый – крупнейшая выставка такого рода в мире. Популярен Юаньсяоцзе и за пределами материкового Китая. В Гонконге, Малайзии и Тайване этот фестиваль превращается в китайскую версию Дня святого Валентина.
Второе название Юаньсяоцзе - Дэнцзе - переводится как "праздник фонарей ", что раскрывает его главную идею - развешивание красочных уличных фонарей. В эпоху династии Хань, правление которой длилось с 206 в. до н.э. по 220 в. н.э., буддизм приобрел широкое распространение на просторах Китая. Однажды до императора дошла информация о традиции монахов медитировать и зажигать фонари в знак уважения Будды на 15 день нового года. Узнав об этом, властитель пожелал поддержать их в таком славном обычае. С тех пор в императорском дворце и храмах в этот день после заката солнца вспыхивали красные фонари, как дань основателю буддийского учения. Со временем буддийский праздник был принят простым народом и постепенно превратился в торжественное народное празднование.
До сегодняшних дней по всей территории Китая продолжает чтиться древняя традиция: каждый год устраиваются выставки самых разнообразных по своей конструкции фонарей, на которые приходит полюбоваться большое количество людей. Все дети в этот день резвятся на улице, играя с купленными и или сделанными собственноручно фонарями.
Неотъемлемая часть праздничных мероприятий - разгадывание прикрепленных к фонарям загадок. Этот занимательный обычай зародился в эпоху династии Сун и продолжает пользоваться большим успехом по сегодняшний день, поскольку в этих загадках кроется древняя народная мудрость. Каждый владелец главного праздничного атрибута прикрепляет к его дну небольшую бумажку с загадкой. Тот, кто решил попробовать ее отгадать, оглашает свой вариант и отрывает бумажку, чтобы узнать правильный ответ. Если отгадывающий не ошибся, он обязательно получает небольшой подарок.
Еще одна непременная составляющая праздника Юаньсяоцзе - обычай кушать “юаньсяо” - своеобразные круглые галушки или пряники из рисовой муки, наполненные разнообразной сладкой начинкой, которая может состоять из смеси масла, шоколада, кунжута, сахара, фиников, роз, фасолевого пюре и грецкий орехов. “Юаньсяо” готовят самыми разными способами - их парят, жарят или варят. Это сладкое и ароматное блюдо, подающееся в качестве десерта, имеет еще одно название - “танъюань”. По-китайски оно звучит почти идентично со словом, означающим “встреча после разлуки”. Согласно существующему в Китае поверью, семья, вместе отведавшая “юаньсяо”, будет очень крепкой и счастливой.
В дневное время праздник Фонарей отмечается различными фольклорными представлениями: львиный танец, танец Янге, хождение на ходулях, танец “лодки на суше”, танцы с фонарями. Особенно интересен львиный танец, который также принято исполнять в канун новогодних праздников.
Юаньсяо Цзе или Фестиваль Фонарей – традиционный китайский фестиваль, который проводится 15 числа первого месяцы Китайского нового года. Фестивальные празднества завершает собой череду новогодних вечеринок.
Китайцы начали отмечать этот праздник со времен Династии Хань (206 г. до н.э.- 221 г. н.э.). Как и в случае с большинством китайских фестивалей, за Юаньсяо Цзе стоит своя история. Кроме того, считается, что история фестиваля уходит своими корнями в философию Дао.
Фестиваль Юаньсяо Цзе – очень веселый праздник, ночью на улицы городов при полной луне выходят толпы народа с яркими фонариками, они наблюдают за танцами карнавальных львов и драконов, люди участвуют в различных играх и запускают в небо хлопушки и фейерверки. Веселья хватит и молодым и людям в возрасте.
По китайским представлением февраль – месяц любви и месяц семьи. Традиционно Фестиваль Фонарей считался днем влюбленных в Китае . Много лет назад именно в этот день женщинам позволялось выходить на улицу в сопровождении наставников и показываться мужчинам. В те времена в Китае существовала традиция связывать женщинам ноги для того, чтобы добиться более изящной походки, однако фестиваль был практические единственной возможностью для женщины появиться на публике с развязанными ногами. Конечно, все эти ограничения сегодня не существуют, но праздник по-прежнему ассоциируется с романтикой.
Небесные фонарики
Небесные фонарики были изобретены на закате империи Хань. Премьер министр Кун-Мин использовал летающие фонарики в целях связи в военные времена в эпоху трех царств. Некоторые люди до сих пор называют эти фонарики фонариками Кун-мина. В ночь празднования люди пишут свои желания на фонариках и запускают их в небо над городами и молятся о том, чтобы их желания сбылись. Много лет назад люди верили, что фонарики направляются прямиком на небеса, где небесный император получит их и снизошлет людям свое благословление.
Существует еще одна история, связанная с летучими фонариками. Некогда на одну китайскую деревню напали пираты. Когда пиратский корабль подошел к берегу, жители деревни бросились укрываться в горах. Когда пираты покинули город, кто-то в городе выпустил в небо фонарик, для того, чтобы сказать беглецам, что опасность миновала. Это произошло на 15 лунные сутки того года. Сегодня люди сохранили эту традицию в знак прославления мира и безопасности.
Фейерверки
Гвоздем фестиваля считается шикарный фейерверк. Люди собираются на открытой площади, окруженной пусковыми установками, выстреливающими пиротехническими зарядами. Все присутствующие на площади должны быть одеты в защитные шлемы, перчатки, маски, ботинки и длинные брюки. Однако, если в вас прилетел фрагмент фейерверка это считается особой удачей.
С этой традицией тоже связана интересная история. Некогда в одной деревушке царила чума и никакими средствами ее не удавалось устранить. В конце-концов люди смастерили статую бога и пронесли ее по каждой улице в деревне. Они жгли благовония и запускали фейерверки в течение трех дней и на 15 лунные сутки первого месяца нового года чума волшебным образом исчезла. Люди приписали это событие силе бога и продолжили эту традицию.
Фестивальное кушанье
Для этого фестиваля существует специально кушанье, которое называется Танюань (липкие рисовые шарики). Считается что фестиваль получил свое название в честь девушки из дворцовой прислуги по имени Юаньсяо при дворе императора Ву Ди из династии Хань. Шарики Танюань напоминают сладкие клецки, сделанные из рисовой муки и заполненные сладким содержимым. Сладкие липкие шарики танъюань символизируют единство семьи, гармонию и счастье.
Вокруг происхождения праздника создано большое количество легенд. Возможно, изначально праздник проводился в честь Будды. Еще одна теория связывает праздник попыткой служанки по имени Юаньсяо повидать родных. Эта служанка сказала императору, что Бог огня сожжет город дотла, если только его глаз не усладит огневая потеха. Поэтому император приказал развесить по всему городу зажженные фонари и запускать фейерверки. Шумиха, поднятая во время праздника, позволила Юаньсяо ускользнуть домой и немного побыть со своей семьей.
