Расшифровка ярлыков со значками на одежде для стирки. Значки на одежде для стирки: расшифровка и советы

Чтобы сохранить в порядке вещи, носить долго и с удовольствием, нужно обеспечить им должный уход. Производители вшивают в шов с изнанки одежды ярлык со значками - обозначениями оптимальных условий для стирки, глажки, сушки изделий. Их расшифровка поможет правильно ухаживать за вещами.

Как ухаживать за вещами: система обозначений стирки и прочих операций

Сейчас действует одна общая международная система маркировки указаний того, как ухаживать за вещами, основанная на международном стандарте «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». У нас в Российской Федерации действует аналог этого стандарта - «ГОСТ ISO 3758-2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».

Зачем нужна маркировка

Маркировка - это правила, которые нужно соблюдать. Производитель обязан рассказать, как нужно ухаживать за вещью, а поместить подробные инструкции на одежду просто нет возможности. Поэтому информация предоставляется в виде общепринятых знаков.

Где располагается маркировка

К швейному изделию пришивается специальный ярлык, на котором изображены символы, рекомендующие условия стирки, сушки, химчистки и глажки. На одежде он располагается на внутренней задней части воротника или на левом шве сбоку.

Все знаки по уходу за вещью изображены на ярлычке, пришитом с изнаночной стороны изделия

Инструкция по расшифровке условных значков на ярлыках одежды

Есть базовые символы и дополнительные знаки. К базовым символам относятся значки стирки, сушки и глажки, отбеливания и профессиональной чистки. К дополнительным - значки деликатного и особо деликатного режимов, запрета операции.

Ярлычок не следует отрезать, так как информация на нём поможет правильно ухаживать за одеждой

Значение базовых символов на бирках - таблица

Есть один общий значок для всех символов - запрет. Он представляет собой крест, перечёркивающий основной символ.

Обозначения машинной и ручной стирки

И ручная, и машинная стирка обозначается тазом с водой. На символе изображено число, означающее предельно допустимую температуру, при которой можно стирать изделие, не боясь его повредить. Если действовать правильно, вещь не порвётся, не растянется и не «сядет».

На значке указываются цифры 30, 60, 95. При 95 °C возможно кипячение вещи. К значку стирки иногда прилагаются дополнительные символы, располагающиеся под дном таза:

• одинарная горизонтальная черта означает щадящие условия стирки швейного изделия: если стираем в машинке, барабан должен крутиться на слабых оборотах, отжим должен быть непродолжительным и не очень интенсивным, при стирке вручную тоже нужно отжимать аккуратно;
• двойная горизонтальная черта означает деликатную стирку изделий в большом объёме воды и с минимумом механических действий.

Значок стирки вручную- рука, погружённая наполовину в уже знакомый нам таз с водой.

Символы могут запрещать или разрешать стирку, указывать на особые температурные условия и режимы

Обозначение сушки - квадрат, в котором могут находиться уточняющие символы. Например, если в квадрате есть круг, разрешающий химическую чистку, значит, что изделие может пережить сушку в специальных сушильных камерах барабанного типа без риска повреждения. Если же этот знак перечёркнут, значит, от сушилки лучше воздержаться. Внутри окружности, вписанной в квадрат, могут находиться точки - показатель разрешённого температурного режима. Чем больше точек находится в окружности, тем при более высокой температуре мы можем такую вещь сушить.

Внутри квадратика сушки располагаются полосы - горизонтальные или вертикальные, одна или три. Полосы указывают положение вещи при сушке:

• горизонтально в расправленном состоянии (на сушилке или плоской поверхности);
• вертикально (для сушки на бельевых верёвках есть специальный знак - дуга в верхней части квадрата).

Одна полоса означает, что вещи разрешён отжим (при стирке в машинке можно использовать обычный режим), три - отжим запрещён (режим работы стиральной машины выбирают более мягкий - деликатный, с низкой температурой). Квадрат сушки с выделенным в левом верхнем углу треугольничком означает, что сушить вещь нужно в тени, не допуская попадания на изделие прямых солнечных лучей или жара от батареи отопления.

Режимы и особые условия сушки изделий указаны в квадратах

Как расшифровать символы глажки

Глажка на ярлычке - это утюжок с температурой. Значок может быть перечёркнутым, а может иметь внутри утюжка точки - от одной до трёх. Они обозначают приемлемую температуру глажения:

• три точки - гладить нужно при температуре 200 °C;
• две точки - это 150 °C;
• одна - температура должна быть не более 110 °C.

Низкая температура глажки обычно выбирается для тонких или деликатных тканей, поэтому лучше воздержаться от обработки их паром.

Режимы глажки обозначаются в виде утюжка с дополнительными символами

Как на этикетке обозначают процедуры отбеливания

Знак процедуры отбеливания - треугольник. Может быть без дополнительных обозначений, с тремя диагональными полосами или перечёркнутый. Треугольничек с полосами даёт нам понять, что мы можем отбеливать вещь кислородсодержащими отбеливателями, в состав которых не входит хлор.

Можно ли отбеливать одежду и какое средство разрешено использовать для этого, можно узнать по символам треугольника на ярлыке

Что значат символы химчистки на ярлычке

Важно знать, что профессиональная чистка текстильных изделий бывает сухая (химчистка) и мокрая - чистка, при которой используется вода и специальные моющие средства (аквачистка). Символ химчистки - круг с буквами внутри. Букв может быть всего четыре - P, F, A, W.

1. P означает английское слово Perchloroethylene (перхлорэтилен).
2. F - Flammable, то есть легковоспламеняющийся.
3. A - Any, это значит - любой.
4. W - Wet, влажный.

К основным символам стирки часто добавляются ещё дополнительные - одна или две полосы под кругом. Если черта одна, бельё нужно очищать более бережно - с ограничением температуры, а также механического воздействия. Две черты означают, что вещь будет стираться в особо деликатных условиях.

Режимы химчистки - это буквы (или их отсутствие) в окружности

Уход за одеждой и стирка – это важные процедуры, которые позволяют вещам сохранять свой первозданный вид. Однако все ткани разные и требуют разного ухода. Именно поэтому производители размещают на ярлыках одежды специальные обозначения, которые необходимо уметь «прочитать», ведь именно от этого зависит, как правильно вы будете ухаживать за вещами.

Символы на ярлыках одежды для стирки - расшифровка

Итак, существует 13 основных обозначений режимов стирки, которые можно встретить на ярлыках одежды:

Что обозначают символы на ярлыках одежды для отбеливания?

Выделяют 4 основных символов, относящихся к отбеливанию вещей:

Символы на ярлыках одежды для сушки

Итак, выделяют 11 основных символов:

Что обозначают символы на ярлыках одежды для глажки?

Существует 7 основных символов, применимых для глажки:

Знаки на ярлыках одежды для химчистки

Выделяют 8 основных символов:

Видео: Условные обозначения на ярлыках одежды

Большая часть современных машин имеет множество функций и программ, позволяют использовать автоматическую стирку для самых разных типов ткани, в том числе и капризных. Деликатная стирка – это программа, мягко избавляющая тонкие, ажурные или вязанные вещи от загрязнений. Как она работает?

Циклы, которые проходит вещь при чистке в этом режиме, у различным моделей машин могут отличаться, но сам принцип бережного очищения подразумевает, что:

1. В машину набирается большее, чем обычно, количество воды. Таким образом при чистке белье не подвергается сильному трению или механическому воздействию барабана.
2. Вода не нагревается до высоких температур. Чаще всего процесс проходит в воде 30-40°С. Это нужно для того, чтобы уменьшить риск потери цвета нежных тканей и их нежелательного окрашивания.
3. Машина стирает на меньших оборотах – плавное и более тихое кручение барабана исключает возможность повреждения или растягивания тканей.
4. Отжим отсутствует или минимален.

Важно помнить, что при деликатной стирке белья в машину следует закладывать в два раза меньше, чем обычно. Так можно избежать излишнего скручивания вещей и их деформации.

Моющие средства для деликатного режима

При стирке тонких тканей лучше отказаться от обычных порошков и приобрести специальные жидкие моющие средства. При покупке стоит обратить внимание на состав: в средствах, мягко очищающих ткань, не содержатся энзимы.

Если же использовать универсальный или отбеливающий порошок, можно испортить вещи – они окрасятся и утратят первоначальный внешний вид. Несомненное достоинство жидкого средства – оно легче вымывается из ткани, действует мягко, не разрушает цвет и фактуру ткани.

Однако и среди порошков можно найти те, которые подходят для бережной чистки. В их составе нет фосфатов, зато добавлены ланолин и другие вещества, позволяющие удалить с вещей загрязнения. Они действуют на волокна материала мягко, не вымывая цвет.

Какое бы средство ни было выбрано, оно должно:

• хорошо отстирывать загрязнения и справляться с пятнами;
• не содержать вызывающих аллергию или высыпания на коже добавок, не вредить здоровью;
• сохранять яркость окраски вещи, ее форму, препятствовать образованию катышков;
• придавать одежде мягкость, не иметь резкого навязчивого запаха.

Аналоги деликатного режима

Не все производители помещают значок «деликатная стирка» на своих продуктах. Как правило, на моделях, которые имеют большой выбор программ, его нет. У таких машин есть режимы для любых типов ткани: шерстяных, тонких, шелковых, хлопковых, синтетических и многих других. В этом случае разумнее использовать тот, который предназначен для конкретного вида материала, и необходимости в программе общей деликатной стирки просто нет.

У некоторых моделей можно найти программу ручной стирки. По сути, это та же деликатная – она так же мягко очищает вещи, не подвергая их сильному механическому воздействию.

Чтобы понять, какой именно режим использовать, если деликатного у машины нет, лучше всего воспользоваться инструкцией.

Неправильный уход за одеждой вызывает быстрый износ ткани и потерю привлекательного вида, поэтому перед стиркой, сушкой или отбеливанием какой-либо одежды нужно внимательно посмотреть на ее ярлык со значком. Там в виде условных обозначений указаны нюансы ухода за конкретной тканью.

Стирка

Основным процессом ухода за большинством видов одежды является стирка. На ярлыке, пришитом с внутренней стороны вещи, вы увидите, какая именно стирка рекомендуется производителем, при какой температуре разрешено стирать вещь, можно ли ее отбеливать и отжимать.

Значок, по которому вы сможете понять, как стирать ту или иную вещь, напоминает по виду тазик с водой. Если на вашей этикетке изображен лишь такой «тазик», то вещь стирают в машинке на любой программе, то есть ее допустимо как замачивать, так и отжимать.

Другие варианты такого значка расшифровывают следующим образом:

• Подчеркнутый одной линией «тазик» обозначает необходимость использования щадящей стирки. Такую вещь нельзя стирать на программе с высоким количеством оборотов, а загружать машинку советуют лишь на 2/3 от допустимого объема белья.
• Если под «тазиком» вы увидели две линии , такая вещь может стираться лишь на режиме «деликатная стирка». Объем белья в машинке советуют уменьшить до 1/3 максимально рекомендуемого. Если вы хотите постирать такую вещь руками, то следует прополоскать такую одежду в большом объеме воды, а отжимать очень аккуратно или не отжимать вообще.
• «Тазик» с погруженной в него рукой указывает на необходимость стирать такую вещь руками. Температура стирки при этом не должна быть выше +40 С. Кроме того, такую одежду не следует сильно тереть и отжимать. Как правило, такой значок вы увидите на одежде из гипюра, шифона, трикотажа, атласа и подобных деликатных материалов.
• Размещенное в кружке изображение стиральной машинки означает запрет на машинную стирку. Такое обозначение характерно для тканей, которые могут полинять, порваться или растянуться во время прокручивания в барабане. Также этот значок вы увидите на нарядах с пайетками, бисером, стразами и другим декором, способным оторваться при стирке в машинке.
• Перечеркнутый «тазик» подскажет вам, что данную вещь вообще стирать нельзя. Такой значок вы увидите на изделиях, которые относят в химчистку, поскольку даже бережная стирка руками может им повредить.

Температурный режим

Обращать внимание на обозначения температуры воды при стирке важно, чтобы вещь не села, не потеряла свой цвет и не стала бесформенной.

О допустимой температуре вы можете узнать по двум вариантам обозначений – внутри «тазика» с водой вы увидите либо число, либо точки в разном количестве:

• 30º или 1 точка – вещь стирают при температуре не выше +30ºС, отжим должен быть минимальным.
• 40º или 2 точки – для стирки такой вещи температура должна не превышать +40ºС.
• 50º или 3 точки – вещь можно стирать при температуре до +50ºС.
• 60º или 4 точки – для стирки такой вещи устанавливается температура +60ºС.
• 70ºили 5 точек – стирать такую вещь можно при +70ºС.
• 95º или 6 точек – такая вещь может стираться при температуре +95ºС.

Отжим

Неправильно выбранная интенсивность отжима способна стать причиной усадки или повреждения одежды.

Значок, который подскажет вам об особенностях отжима вещи, представляет собой квадрат с кругом внутри. Увидев такой знак, вы можете не переживать, что вещь постирается с высокой интенсивностью отжима. Кроме того, такое обозначение допускает применение машинной сушки.

Другие варианты круга внутри квадрата расшифровываются так:

• Если данный знак подчеркнут одной линией, для такой вещи и отжим, и сушка в машинке должны быть щадящими.
• Если под знаком вы увидите две линии, то такая одежда должна стираться на программе с отжимом с малым числом оборотов, а машинная сушка также должна быть деликатной.
• Если внутри круга в квадрате вы увидите точки, это подскажет вам режим машинной сушки для данной вещи. Как и на утюге, число точек указывает на интенсивность сушки, например, если точка одна, то режим должен быть щадящим, а если точек три, то сушка может быть быстрой и с применением высоких температур.
• Если круг внутри квадрата зарисован, то нагрев при машинной сушке недопустим (одежду можно обработать лишь холодным воздухом).
• Перечеркнутый квадрат с кругом означает запрет на отжимание во время стирки и сушку в стиральной машинке.
• Перечеркнутое изображение перекрученной одежды указывает на то, что такую вещь нельзя ни выкручивать, ни отжимать.

Машинная сушка

Другие варианты квадрата нужно расшифровывать так:

• Если пустой квадрат перечеркнут, такую вещь сушить нельзя.
• Если вверху квадрата изображен полукруг, одежду разрешено сушить вертикально – либо на плечиках, либо на бельевой веревке.
• Три вертикальные линии внутри квадрата подскажут вам, что вещь недопустимо отжимать, а следует повесить сушить еще мокрой.
• Одна горизонтальная полоска внутри квадрата указывает на необходимость сушки на горизонтальной поверхности, иначе ткань деформируется и растянется. Обычно такая сушка рекомендуется для трикотажа и шерсти.
• Две диагональные линии в верхнем левом углу квадрата обозначают запрет на сушку под прямыми лучами солнца. Одежду с таким значком на ярлыке следует сушить только в тени. Обычно это белая ткань, которая под солнечным светом становится желтоватой, а также яркая одежда, способная выгорать.

Отбеливание

Прежде чем воспользоваться отбеливателем, обязательно отыщите на этикетке треугольник:

• Если треугольник есть, отбеливание разрешено.
• Если такой треугольник будет перечеркнутым, то, соответственно, отбеливание запрещено.
• Также обратите внимание на буквы внутри – если в треугольнике вы видите «Cl», то можете воспользоваться для отбеливания средствами с хлором.
• Если зачеркнут треугольник с буквами «Cl», то отбеливание разрешено, но хлорсодержащие средства применять нельзя. Такое же значение у треугольника, внутри которого проходят две диагональные линии.

Без значков

Хотя на большинстве одежды производители отмечают особенности стирки значками, встречается также одежда, на ярлыках которой вы увидите надписи на английском. Расшифровать их можно так:

• Machine wash – вещь можно стирать в машинке
• Hand wash only – для такой вещи допустима только стирка руками
• Wash separately – окраска такой вещи нестойкая и может полинять на другую одежду, поэтому стирать ее придется изолированно
• Hot wash – для стирки используйте горячую воду
• Warm wash – такую вещь стирайте в теплой воде
• Cold wash – для стирки такой вещи вода не должна быть теплой
• No wash/Do not wash – такой надписью производитель предупреждает, что вещь стирать нельзя

Химическая чистка

Обозначения, связанные с особенностью химической обработки одежды, интересуют в основном сотрудников химчисток, поскольку указывают, какая именно чистка допустима для конкретной одежды.

• Самым важным для обычного обывателя значком, связанным с химчисткой, является перечеркнутый круг. Он подскажет, что такую вещь в салон химчистки везти не следует, так как химическая чистка ей противопоказана.
• Круглый значок без каких-либо букв обозначает, что для вещи используется сухая чистка. Зачастую такое обозначение вы найдете на шерстяной, кожаной, шелковой или замшевой одежде.
• Если внутри круга есть буква , она подсказывает, какими химическими средствами допустимо выполнять очистку ткани. Это могут быть буквы А, F, P или W. А черточка под кругом подскажет работнику химчистки, что обработка должна быть деликатной.

Глажка

Во время проглаживания ткань поддается воздействию высокой температуры, поэтому каждый производитель отмечает на ярлыке оптимальный температурный режим в зависимости от ткани. К примеру, льняную или хлопковую ткань можно гладить с сильным нагревом утюга, а применение пара лишь поможет разглаживанию складок. Если же вы перегреете утюг при глажке синтетики или шерсти, вещь будет испорчена.

Режим глажки на ярлыке обозначается изображением утюга. Если вы увидели просто «утюг» без точек , то такую вещь можно как гладить с любым нагревом, так и обрабатывать паром. Другие изображения «утюга» расшифровывайте так:

• Одна точка внутри «утюга» разрешает нагревать утюг во время глажки максимум до 110ºС. Это бережная глажка, которую применяют преимущественно для синтетических материалов, например, вискозы или полиамида.
• Две точки внутри «утюга» разрешают нагрев до 150ºС. Этот температурный режим используют при глажке шелка, полиэстера, шерсти.
• Три точки внутри «утюга» разрешают нагреть утюг до самой высокой температуры (+200ºС). Такой режим обычно выбирают для обработки хлопковых и льняных изделий.
• «Утюг» внутри круга обозначает температурный режим глажки до 140ºС.
• Перечеркнутый «утюг» запрещает гладить изделие. Это обозначение часто встречается на махровой ткани или нейлоне.
• Если перечеркнуты ножки «утюга», то при глажке нельзя применять увлажнение. Обычно такая рекомендация присутствует на ярлыке шелковой, атласной и сатиновой одежды, которую запрещено отпарывать.

Чтобы закрепить все прочитанное, посмотрите содержательное, веселое и легкое для восприятие видео от автора "Абалдеть Channel":

Большое количество функций и программ в стиральных машинах ставят пользователя перед выбором. Чтобы этот выбор сделать правильно, нужно не просто знать значки программ, но и их назначение. Поговорим о режиме «Деликатной стирки», что он означает и в каких случаях его стоит использовать.

Описание функции

Деликатная стирка значок на стиральной машине, который чаще всего сопровождается надписью 30 0 . Именно при такой температуре стираются вещи из деликатных тканей. К таким тканям относят шелк, сатин и синтетику, некоторые смесовые ткани.

Сниженная температура нагрева воды позволяет сохранить цвет нежной ткани, продлевая срок службы изделия. Загрузка барабана стиральной машины в данном режиме самая наименьшая, варьируется в пределах 1,5 -2,5 кг в зависимости от максимальной загрузки стиральной машинки. Еще одна особенность стирки в потреблении воды. Ее используется чуть больше. В результате небольшое количество изделий стирается в большом количестве воды, вещи не сминаются.

Вращение барабана во время стирки замедленно. Вещи в барабане вращаются плавно из стороны в сторону. Отжим при таком режиме проходит на низких оборотах либо отсутствует вообще.

Говоря о деликатной стирке, нужно сказать и о средстве для стирки. Ведь для достижения максимального эффекта не достаточно установить нужную функцию на стиральной машине. Используя неподходящий порошок, можно испортить любимую вещь. Средство для бережной стирки должно:

• легко растворяться в воде и вымываться из ткани, а потому лучше использовать гели;
• не содержать агрессивных веществ, хлора, энзимов и т.п.;
• сохранять цвет ткани;
• не иметь неприятного запаха;
• смягчать изделия, а не делать его грубым и жестким.

Деликатная стирка на разных машинах

Знак деликатная стирка в той или иной форме присутствует на разных стиральных машинках. Не все производители приемлют название «деликатная стирка», однако это не значит, что они не применяют аналогичные по алгоритмам стирки программы. Значки тоже отличаются, но как говорится «лучше один раз увидеть…» Давайте приведем примеры.

Стиральные машины марки Аристон. У данных машин есть два похожих режима стирки: деликатные ткани и ручная стирка. Программа деликатные ткани исполняется на 30 минут дольше и стирает вещи супер бережно в большом количестве воды. Режим ручная стирка исполняется побыстрее, но к вещам относится тоже очень деликатно. Фактически это две программы, в которых упор делается на замачивание, а не на механическое воздействие. На рисунке ниже вы видите обозначения, которыми эти программы отмечены на панели управления.

«Домашние помощницы» выпускаемые под маркой Ардо. Данные машины, как и стиралки марки Аристон, имеют на панели управления два значка, один означает «стирка вручную» (таз с опущенной в него рукой), а второй означает «деликатные ткани» (перышко). Работают режимы точно также, такое ощущение что машины Ардо программировали те же специалисты, что работали со стиралками Аристон.

Стиралки марки Bosch. У машинок данной марки есть значок, который выглядит как женское летнее платье. Что значит этот рисунок на панели управления немецкой стиральной машины? Это как раз и есть деликатная стирка, причем данный режим используется и тогда, когда нужно применить машинный аналог ручной стирки и тогда, когда нужно отстирать вещи из деликатных тканей, таких как шелк, сатин или смесовых тканей.

На самых современных стиральных машинах от Бош появился и значок ручная стирка, правда на таких стиралках все значки подписаны и расшифровывать ничего не нужно.

Стиральные машины Электролюкс. На стиралках фирмы Electrolux программ, схожих по исполнению режиму деликатная стирка, целых три, соответственно и значков тоже три. На рисунке ниже под цифрой «1» вы видите два режима стирки: ручная стирка (таз с опущенной в него рукой) и легкие ткани (бабочка). Есть еще режим под цифрой «2», который означает «деликатные ткани» (цветок). Отличаются эти программы временем исполнения. Деликатные ткани самый бережный и долгий режим, затем идут легкие ткани и самая быстрая программа – ручная стирка.

Стиралка автомат Занусси. Обратите внимание, что у машинок Занусси аж 4 аналогичные деликатной стирке программы. Два вида ручной стирки (в холодной воде и при 30 градусах) и два вида деликатной стирки (при 30 и при 40 градусах). Подобный выбор программ позволяет очень точно настроить стиральную машину на стирку тех или иных вещей, не давая шансов технике их испортить.

В каких случаях используют

Режим деликатной стирки используют в разных случаях. Как бы он не назывался, принцип работы во всех случаях практически одинаков. При этом режиме чаще всего стирают:

• изделия из тонких тканей такие как, блузки, рубашки, шелковые сорочки и т.п.;
• шторы, занавески и тюль;
• шерстяные и кашемировые вещи, если отсутствует режим «Шерсть»;
• одежду из вискозы;
• нижнее белье;
• мягкие игрушки и антистрессовые подушки;
• при отсутствии специального режима можно постирать синтепоновое или бамбуковое одеяло, а также подушки.

В общем, при деликатном режиме стирают все то, что «боится» быстрого вращения барабана и высокой температуры воды. Такой режим есть практически во всех машинках автомат, а если нет, то есть аналогичный. Надеемся, теперь вы знаете о деликатной стирке и схожих режимах достаточно.