Различия туалетной и парфюмированной воды. Разница между туалетной и парфюмированной водой

В материале:

Парфюмерная или парфюмированная - как правильно?

Действительно, этот вопрос очень часто задают читатели. Есть ли разница? Чтобы ответить придется чуточку позанудствовать и капельку придаться воспоминаниям.

Несколько лет назад, когда мы только начинали наш проект ВАШ-АРОМАТ.РУ, этот вопрос пришлось решать и нам. Мнения разделились. Одни уверяли, что надо говорить парфюмерная, т.к. именно в такой форме слово употребляется в большинстве русскоязычных источников. Другие настаивали на парфюмированной, как на более правильной с точки зрения словообразования. Третьи - самые безответственные шалопаи - уверяли, что им, простите, по фиг, как это называется.

Третью группу лиц мы намеренно проигнорировали и отправились… к филологам. Да, мы обратились к специалистам, и они… запутали нас еще больше! В одном были согласны все опрошенные нами консультанты - на данный момент еще не существует устоявшейся русской формы этого французского термина. Далее начались нестыковки:

• Одни уверяли, что слово «парфюмерная» может относится только к парфюмерам, но не парфюмерии. То есть лаборатория или приспособления, инструмент - они парфюмерные, а ароматы - парфюмированные.
• Вторые тут же возразили: а как же устоявшийся термин «парфюмерная продукция», который обозначает всевозможные композиции различного уровня интенсивности? Разве они парфюмерам только принадлежат или все же имеется в виду парфюмерия вообще?
• В одном случае устоявшееся выражение, а в другом не устоявшееся, - парировали первые…

Запутались? А теперь представьте, что испытывали мы, при условии, что я сократил этот «спор» во много-много-много раз. Но вывод мы сделали, решение принять смогли, и оно оказалось однозначным! Из всех нас ближе всего к правде оказалась третья группа шалопаев:

При такой сложности решения, не имеет никакого значения, как переводить на русский язык - парфюмерная или парфюмированная вода - главное понимать, что речь идет об одном и том же, о Eau de Parfum.

Что такое парфюмерная вода?

Закончив с неудачными словесными «изысканиями», посмотрим, что же такое Eau de Parfum. Парфюмированная вода - это один из видов концентрации ароматических композиций . Полное разъяснение по этому вопросу в нашем справочнике уже есть - посмотрите его , если не делали этого ранее. Вкратце напомним о наиболее распространенных:

Итак, парфюмированная вода - это вид парфюмерной продукции с концентрацией ароматических веществ около 15%. Т.е. меньше чем у духов (в смысле Perfume), но больше чем у туалетной воды.

Дневные духи: сказка или реальность?

Буквально пару слов о Parfum de Toilette. Термин «Дневные духи», которым очень часто переводят название этой концентрации, появился очень давно. Когда точно - сказать затрудняюсь, существуют различные мнения.

Суть заключалась в том, что времена менялись, и желания пахнуть как можно сильнее уходили в небытие. В логику сегодняшнего дня это вписывается идеально, но тогда люди стали только приходить к мысли, что Perfume в условиях теплого дня могут выглядеть чрезмерными. Не хочется мне повторять заезженный и неприятный тезис о том, что «французы научились мыться», но, думаю, что «дыма без огня не бывает».

В любом случае, понадобились духи, но «полегче», чем вечерние. Ими и стали Parfum de Toilette. Несложно догадаться, что позже появились EDP, EDT, EDC, то есть еще менее насыщенные концентрации. «Дневные духи» - остались в перечнях, как дань уважения прошлому, но практически сейчас этот термин применяется очень редко.

Parfum de Toilette от Salvatore Ferragamo

Возможно, со временем это понятие и обретет новые смыслы, тогда мы с вами и поговорим о нем отдельно, пока же будем считать, что по сути он является синонимом Eau de Parfum.

Парфюмерная и туалетная вода: в чем разница?

Думаю, теперь вы и сами в состоянии ответить на этот вопрос. Да, вся разница в концентрации - туалетная вода менее насыщена. Но это, что называется «по определению». По факту, как обычно, все относительно. Достаточно взглянуть на допустимые концентрации обоих вариантов:

• EDP: 10% - 20%.
• EDT: 5% - 15%.

Понимаете? То есть и парфюмированная, и туалетная воды могут иметь, например, концентрацию 12%. И в чем тогда их различие?

Ответ прост: в дурацкой, набившей оскомину, ужасно банальной, но по-прежнему единственно правильной фразе - «как правило». Как правило, парфвода более концентрированная, чем туалетная. Как правило, интенсивнее. Как правило, более стойкая. Но все может быть и иначе.

Немного истории

Не переживайте, я не полезу в дебри веков, чтобы найти ответ у древних египтян. Достаточно и новейшей истории. До конца ХХ века одни и те же ароматы выпускались в разной концентрации, но по одной и той же формуле парфюмерной композиции. Другими словами, запах был тот же, а вот стойкость и интенсивность разные. Конечно, были там и небольшие технологические отличия, но в основном носы их не различали.

Chanel No 5, на постере несколько различных концентраций

Яркий пример - всемирно известная . Наш с вами соотечественник Энест Бо создал ее в 1921 году, и с одной и той же композицией она выпускалась и как perfume, и как EDP, и как EDT вплоть до 1986 года, когда версия EDP была переиздана.

Что же мы видим сегодня, во времена ультрамассового производства? Парфюмеры, лаборатории, заводы штампуют «новинки» десятками в год на каждый бренд. Стоит хоть как-то проявить себя какому-то аромату, и он тут же становится «флагманским», т.е. используя ставшее популярным название, к нему начинают создавать десятки , различать которые и стараются (в том числе) концентрациями.

Вот еще яркий пример - Miss Dior. Появившись в 1947 году, она была и , и , но с той же композицией. Но ее время ушло, и духи сняли с производства. Потом они вернулись, понравились публике, и… :

• 2014 год, коллекция Dior Les Extraits: Miss Dior Original в концентрации Extrait de Parfum.

• Запутались? То ли еще будет!

  Что лучше: туалетная или парфюмированная вода?

  А что, простите, лучше, вечернее платье или пижама? Дорогой костюм или парка для рыбалки. Ничего не лучше! Такого выбора вообще нет. Каждому обстоятельству свои вещи. Так же соответствуют и ароматы.

  Но все-таки это нелепое желание сравнивать и выбирать «что покруче» присуще не только потребителям, но и производителям. Именитые бренды, пусть и пускаются в коммерческие ухищрения с различными фланкерами, но стараются поддерживать соответствие концентраций нормам. А насколько точно классифицируют свои ароматы те, для кого парфюмерия продукт, скажем так, побочный?

  Яркий пример в этом смысле - американцы. Посмотрите на именитых, таких как, например, . У этой марки все по правилам, все в соответствии с нормами. А теперь взгляните на американских производителей (намерено их не называю), которые используют имена поп-звезд или вообще производящих трусы, и только потом духи. Там же сплошной Eau de Parfum !

  Туалетную воду они не выпускают в принципе (в большинстве случаев, разумеется - есть и исключения). Почему? Потому что парфюмерная вода - «круче». Чем? Понятия не имею! Видимо тем, что там есть слово «парфюм», а само французское словосочетание звучит экзотично для американского уха. Какая там на самом деле концентрация ароматических веществ? Да, плевать!

  Что выбрать: Eau de Parfum или Eau de Toilette?

  Возможно я излишне строго подошел к американской продукции. Несмотря на условность и пседвокрутизну, среди них встречается немало интересных ароматов. Как же выбрать?

  Всегда выбирайте только по своим симпатиям, обращая внимания на мнения окружающих, но в меньшей мере! Помните, мы говорили с вами о ? Оно всегда действует, и выбор концентрации парфюма не исключение. Конечно, не стоит забывать и о .

  Итак, обстоятельства (день, вечер, работа, вечеринка и т.п.) и ваша симпатия - вот два главных аргумента в пользу выбора туалетной или парфюмированной воды. Остальное то же важно, но главные именно они.

  Заключение

  Не исключаю, что после моего объяснения вы немного расстроились. Мол, так хотелось точных ответов, а получается, что особой определенности нет. Мне жаль, но C"est la vie. Всем хочется четких инструкций, что вот это белое, а это черное, но так бывает нечасто. И все, кто пытается сказать вам четкие формулировки, как минимум, ошибаются. Если вы не первый день знакомитесь с парфюмерией, то знаете, что я прав.

  Разобраться не трудно - просто поверьте себе! Пробуйте, выбирайте, не бойтесь экспериментировать. Приятного вам аромата!

  Сергей Полье , специально

  Для проекта ВАШ-АРОМАТ.РУ

  В качестве иллюстраций использованы фото, найденные в сети Интернет в свободном доступе.

  Могут быть использованы и коллажи из них.

Чем туалетная вода отличается от туалетных духов?

1. названием
2. туалетные духи???? впервые слышу, но точно знаю, что туал вода менее концетрированная, парфюмированная более стойкая, духи еще более стойкие и концетрированные, отсюда вывод, что туалетные духи более стойкие чем туалет вода!!!
3. Стойкостью конечно!
4. Процентным содержание ароматической парфюмерной композиции, также иногда они отличаются и составом
   Т/в более летучая и шлейфовая за счет высокого содержания спиртов, п/в более плотная и интимная, сидящая ближе к коже.
5. Нууу.... туалетная вода понятно в унитазе, а вот в чем отличие для меня тоже загадка:-)))
6. концетрацией.
   Eau de toilette - менее концентрированные, а следовательно менее стойкие, чем eau de parfum.
7. туалетных духов, насколько я знаю, не существует. есть только туалетная вода. чем они отличаются? если коротко:

   Туалетная вода (фр. eau de toilette, официальный термин появился в XIX веке) парфюмерное ароматизирующее средство в виде спирто-водных растворов душистых веществ. Обыкновенно в туалетной воде содержится от 4 до 10 % эфирных масел, растворнных в алкоголе 80-90 % об. Туалетная вода отличается от духов менее резким и менее стойким ароматом.

   более подробно:

   Парфюмерия имеет, во-первых, эстетическое (собственно парфюмерия, духи и средства для ароматизации воздуха) и, во-вторых гигиеническое назначение (разнообоазные средства для ос- вежения и дезинфекции кожи, одеколоны и туалетная вода) .

   Современная парфюмерия выпускает изделия различного назначения и различных видов: жидкие, твердые и порошкообрзные. Духи, одеколоны и туалетная вода основная продукция парфюмерного производства. Кроме того, выпускаются средства для освежения и ароматизации воздуха (куритетьные эссенции, куритетьная бумага) , средства для отдушивания белья (саше) и средства для отдушивания ванн. Душистые и смолистые вещества содержащиеся в курительных средствах и средствах для распыления, губительно действуют на микроорганизмы и не только освежают, ароматизируют, но и очищают воздух. Кроме того, многие душистые вещества даже в небольшом количестве быстро всасываются в кровь и возбуждают или успокаивают нервные центры.

   Ароматы бывают различные по концентрации: духи (parfum, extrait), концентрация 2030%;
   вода-парфюм, парфюмерная вода (eau de parfum, Parfum de Toilette Esprit de paifum Eau de parfum), концентрция 15-25%; туалетная вода (eau de Toilette). концентрация 1020%; одеколон для мужчин или самый легкий женский аромат (eau de coiogne).

   Духи парфюмерия для вечерних приемов. Достаточно несколько капель духов нанести на места пульсации - на сгибе руки, висках, сгибах токтя, за ушами, под коленками. Духи это спиртовые или водно спиртовые растворы смесей душистых веществ и настоев, обладаюшие стойким запахом. В зависимости от сорта духи содержат различные количества композиций и настоев (oт 5 до 50% душистых веществ) . Рецептуры концентрированных духов содержат свыше 20% душистых веществ. Крепость этилового (винного) спирта в духах колеблется oт 96,2 до 60%.

   Важно помнить, что цветочные духи одного и того же наименования, созданные разными парфюмерами, пахнут по-разному и имеют различные оттенки. Это объясняется различным индивидуальным отношением парфюмеров к тому или иному запаху, зависит от вкуса и личности парфюмера: они могут быть npoхладными или сухими, лирическими, мягкими, яркими, темпераментными или спокойными, сентиментальными, грустными и т. д. в зависимости от характера и настроения парфюмера, создавшего эти духи.

   Парфюмерная вода специально создана для деловых женщин. В отличие от духов она не будет раздражать окружающих, и тем не менее более стойкая, чем туалетная вода. Парфюмерная вода держится 45 часов, поэтому ею можно пользоваться дважды в день. Она наносится в небольшом количестве на кожу и одежду, но не на шелк, мех или жемчуг.

   Туалетная вода годится в основном для утреннего использования и идеально подходит для выходных дней. Она может вступать во взаимодействие только с одеждой, но не должна попадать на кожу. Туалетная вода - это водно-спиртовой раствор смесей душистых веществ и настоев с концентрацией спирта 5968% и душистых веществ 1-1,5%, пригодный для обтирания кожи.

   Одеколоны предназначаются для освежения и дезинфекции кожи, крепость спирта в них 75-60%. В цветочных одеколонах 2-8% душистых веществ, в тройных 1, 21,5%.

   Парфюмерные изделия, изготовленные в США, часто называются Cologne. В таких случаях аромат обозначает, как правило, концентрацию от 12 до 25 процентов и соответствует французской парфюмерной или туалетной воде. В изделиях для мужчин концентрация чуть ниже от 7 до 12 процентов. Их наносят на кожу рукой, как жидкость.

8. Я - аллергик, поэтому, на мой взгляд, их лучше бы не выносить за пределы названного помещения, особенно дешевые и фальшивые...
9. Во-первых, первый раз слышу про "туалетные духи"!
   А от духов туалетная вода, если не вдаваться в подробности технологии производства, отличается, в первую очередь, стойкостью запаха. "Эффект" от духов более проложителен по времени, чем от туалетной воды. И "доза" при употреблении у духов меньше....
10. Содержанием спирта.
11. Сроками использования, т. е. водой пользуются дольше, а бумагой нет
12. названием, наверное
13. туал. духи-более стойкие!
14. Начнем с того, что такого понятия, как "туалетные духи" в природе не существует.. . Разве что освежитель воздуха так величаво можно назвать.. . :)))

    Жидкость с приятным запахом во флакочиках делится на:
    -туалетную воду
    -парфюмированную воду
    -духи.

    В духи наиболее стойкие, туалетная вода-наименее.. . Парфюмированная-золотая середина.

15. Они отличаются друг от друга концентрированностью и, соответственно, стойкостью запаха.

    Туалетная вода - концентрация парфюмерной композиции в туалетных водах составляет не менее 10% и не более 15%. Основным компонентом здесь является спиртовой раствор. Это наиболее часто используемая производителями товарная группа, так как это самая удачная форма передачи аромата - каждая нотка начинает звучать в свое время с нужной интенсивностью. Продолжительность стойкости туалетной воды примерно 3 часа. Оптимальный выбор для начала дня.

    Туалетные духи содержат от 15% до 25% (в мужских 6-12%) парфюмерного экстракта, при этом держатся на коже до 5 часов. Хорошее решение как для дня, так и для вечера. Запах получается более плотным, давая возможность ощутить все переливы и оттенки композиции. Как правило, туалетные духи имеют более насыщенный цвет и производятся в более сложных, красивых флаконах, чем туалетная вода.

16. Туалетная вода берется из туалета...
    А туалетные духи...Тут даже сразу тяжело сказать!! !
    а может запахи?

Хороший аромат - это как стильная одежда. Он должен быть запоминающимся, подчеркивать утонченный вкус своей обладательницы, не вызывать отрицательных чувств. Понятно, что такие ароматы в своем большинстве предлагаются именно всемирно известными брендами. Но даже в момент, когда вы в парфюмерном магазине нашли "тот самый" аромат, придающий уверенности в себе, неожиданно может возникнуть проблема. На полках представлены такие виды, как туалетная вода, духи, одеколон, парфюмерная вода. На этом этапе неправильно сделанный выбор может испортить всю радость от приобретения нового аромата.

Неудачи при покупке аромата

Если задать некоторым женщинам вопрос о том, чем отличается от туалетной воды, он вызовет улыбку недоумения на лице. Приобретая то или иное средство, мало кто придирчиво изучает этикетку и состав. Прокол обнаруживается обычно после первого дня использования. Надушившись из красивой новоприобретенной скляночки, можно обнаружить следующее: после очень короткого времени, прошедшего с первого "пшика", аромат практически исчезает, либо вы "от души" нанесли вкусную водичку, а она все не выветривается и становится навязчивой и удушливой.

В чем разница туалетной воды и парфюмерной воды?

• Туалетная вода имеет менее концентрированный состав душистых эссенций. Такая водичка способна продержаться на коже и ваших волосах не более 3 часов, и для того, чтобы вновь благоухать тонким ароматом, вам нужно будет заново наносить ее. Как и любая парфюмированная продукция, туалетная вода будет лучше раскрываться от взаимодействия с человеческим теплом. Поэтому отдавайте предпочтение для нанесения ее именно на кожу и волосы. Концентрация аромамасел в туалетной воде не более 8-10 %.
• Отличие парфюмерной воды от туалетной воды в повышенном содержании душистых эссенций. Такая вода, благодаря своей концентрации, дольше не теряет устойчивого аромата. После нанесения парфюмерной воды вы будете благоухать от 3 до 6 часов включительно. Аромат не станет более стойким от того, что вы нанесете его в большем количестве. В таком случае за счет концентрации эфиров можно "благоухать" резким, а порой неприятным ароматом. Поэтому лучше придерживаться меры при использовании парфюмерной воды. Аромамасла здесь находятся в концентрации от 10 до 20 %.

Как расцветает аромат

Зная, какая вода более стойкая, туалетная или парфюмерная, можно перейти к следующему вопросу. Как происходит раскрытие аромата от начальной ноты до шлейфа? Парфюмерная и туалетная воды имеют стандартное число ступеней раскрытия аромата. После нанесения на кожу мы слышим первые фракции ароматической композиции. Следом за ними, спустя некоторое время, раскрывается сердце аромата. Последним (но не по значению) выходит на сцену шлейф аромата. Но чем отличается парфюмерная вода от туалетной воды в процессе раскрытия своей ароматической композиции?

• Едва уловимый ароматический шлейф характерен именно для туалетной воды.
• Компоненты парфюмерной воды усилены в несколько раз изначально. Раскрытие композиции происходит более динамично, происходит "окутывание" ароматом полностью.

А что же выбрать?

Для того чтобы понять, что лучше - туалетная вода или парфюмерная вода, нужно определиться со временем и местом, в рамках которых вы собираетесь применять этот благоухающий компонент. А так же нужно учесть стоимость, устраивающую вас при покупке парфюмерного продукта.

• Доступность в ценовой категории туалетной воды делает ее более покупаемой и востребованной на рынке. Из-за меньшей концентрированности такая вода стоит значительно меньше, нежели парфюмерная. Но из минусов можно выделить быстрый расход продукта, и более "плоское" звучание аромата. В основном туалетной водой принято пользоваться повседневно. Там, где вы не особенно хотели бы привлекать внимание, туалетной воде самое место.
• Применение по случаям выхода в театр или другое светское мероприятие - то, чем отличается парфюмерная вода от туалетной воды. Глубокий аромат способен стать завершающим обрамлением вашего вечернего образа. Не стоит идти в офис, надушившись парфюмерной водичкой. Такой аромат сложен и даже в некоторой степени тяжел для дневного применения. Продукт стоит хотя и дороже, чем туалетная вода, но вполне доступен для всех категорий населения.

Как грамотно подобрать "свой" аромат?

Выбирать подходящую для себя парфюмерную композицию нужно с пристрастием. Аромат - это визитная карточка всего образа. Никогда не определяйтесь с выбором его только по совету подруги или услышав, как звучит какой-либо аромат на ней. Давно стало известным что одинаковые душистые вещества, смешавшись с собственными ароматами кожи, на разных людях проявят себя совершенно не похоже. Поэтому не слушайте ни чьих советов в таком серьезном деле.

Дайте два

После долгих и мучительных метаний вы решились на приобретение своего нового аромата. Что следует выбирать - парфюмерную или туалетную воду? Ответ будет простым: берите сразу обе. Теперь, поняв, чем отличается туалетная вода от парфюмерной воды, нетрудно догадаться о том, что использовать первую вы будете в офисных помещениях и в теплые сезоны года. А вторую, с более сильным ароматом, возможно, будете использовать зимой или в осенний период, нанеся совсем чуточку. А также второй вариант аромата станете "надевать" для выходов в свет, посещая какие-то торжественные приемы. Имейте в виду, что веселые вечеринки с танцами и дискотеки не являются торжественным мероприятием и, соответственно, требуют наличия не парфюмерной воды, а туалетной. Такой продукт легче будет применять во время танцев. Ведь если вы слегка переборщите с туалетной, ничего критичного не случится. А вот если на дискотеке в большом скоплении народа, разогретого танцами и имеющего свои ароматы, воспользуетесь парфюмерной, это станет тяжелым испытанием не только для окружающих, но и для вас. Насыщенная эфирами композиция смешается в воздухе с потом, и ничего хорошего от этого не произойдет.

Выбирая себе аромат в парфюмерном отделе, помните о том, что самым выветриваемым ароматом признан аромат свежести, далее хорошо выветривается цитрус, потом следует трава и цветы. Стойкостью могут похвастаться шипровое и восточное направления.

Духи, туалетная вода, парфюмированная вода, одеколон… Оказывается, разница не только в цене. Парфюмерный кутюрье и создатель первого российского бренда селективной парфюмерии Мария Борисова рассказала о том, чем отличаются разные виды парфюмерии и в чем преимущества каждого из них.

Одеколон(Eau De Cologne)

Одеколон — самый« легкий» вид парфюмерии, поскольку содержание активного компонента в нем всего 3−8%. Концентрация душистых веществ в нем не очень большая, поэтому высокой стойкостью одеколоны не обладают — аромат будет с тобой от 1 до 2 часов. Сегодня одеколон стал атрибутом преимущественно мужской парфюмерии, хотя раньше в такой концентрации выходили женские ароматы у многих известных парфюмерных домов.

Туалетная вода(Eau De Toilete)

Популярное

Туалетная вода — самый распространенный вид парфюмерии, концентрация душистого вещества в котором составляет от 8 до 12%. Популярность туалетной воды легко объяснить: композиция будет звучать от 3 до 6 часов и, при желании, вы легко сможете сменить дневной аромат на вечерний. Кроме того, концентрация« туалетной воды» позволяет сделать более« политкорректным» слишком яркий запах.

Парфюмированная вода(Eau De Parfum)

Парфюмированная вода — она же «туалетные духи» — второй по популярности вид парфюма. Концентрация ароматических веществ в ней колеблется в районе 15−20%, а стойкость начинается минимум от 6 часов. Большую часть времени аромат звучит за счет нот сердца или базы, поскольку самые свежие и легкие аккорды композиции испаряются в течение нескольких часов. Парфюмеры называют Eau de parfum дневными духами, но их вполне можно использовать как вечерний вариант. Именно поэтому парфюмированная вода всегда стоит дороже туалетной.

Духи(Parfum или Perfume)

И, наконец, духи — самый стойкий вид парфюмерии, а вместе с этим и самый дорогостоящий. Содержание душистого вещества в них колеблется от 20 до 30%. У духов в большей степени ощущаются ноты сердца и базовые, которые впоследствии оседают на кожу. Духи рекомендуется использовать в очень небольших количествах или по особому случаю.

Парфюмированный уход для тела(Parfum Body Lotion)

Парфюмированные средства по уходу за телом — это косметические продукты, основу которых составляет базовый аромат парфюма. Содержание душистого компонента в таких средствах минимальное — не более 1%. Сохранить аромат только с помощью парфюмированного средства не удастся, но эффект наслаивания запахов значительно увеличивает стойкость основного аромата.