Дом Герлен (Guerlain ) - французский парфюмерный дом, находящейся под управлением семьи Герлен с момента создания в 1828 году и до 1994 года. С 1994 года фирма Герлен перешла под управление французской транснациональной компании LVMH (Moët Hennessy - Louis Vuitton).
Герлен я вляется одним из старейших действующих парфюмерных домов мира.
Основатель Дома Герлен - Пьер-Франсуа Паскаль Герлен (Pierre-François Pascal Guerlain).
Пьер-Франсуа Паскаль Герлен, сын управляющего в компании, торгующей пряностями, начал свою карьеру, когда ему было 19 лет в качестве торгового представителя фирм, занимающихся выпуском и продажей парфюмерно-косметической продукции. Изучая химию в Англии, Пьер-Франсуа узнал об изготовление мыла и дистилляции цветов, и решил попробовать использовать свои навыки. В 1828 году недалеко от Триумфальной арки в Париже он организовал небольшую фабрику, производящую косметические товары, а затем на первом этаже роскошного отеля Le Meurice, расположенного на улице Риволи (Rue de Rivoli), открыл магазин. Место было очень удачным, так как отель Le Meurice был излюбленным местом англичан из высшего общества. В магазине продавались парфюмерно-косметические товары из Англии, привлекающие высококлассную клиентуру, а также первые изобретения самого Герлена. Особым спросом из продукции Герлена пользовались Liquid Bloom Rose – бальзам для губ с легким розовым оттенком и отбеливающий лосьон Golwond.
В то время английские парфюмеры считались лучшими в мире, но Пьер-Франсуа-Паскаль Герлен мечтал это изменить. Всего за пару лет он превратил свой магазин в одно из самых притягательных мест для представителей высшего света. Пьер-Франсуа начал экспериментировать с ароматическими композициями, создав одеколоны Supérieure и Royale, а затем в 1830 году одеколон Imperiale , сочетающий в себе освежающий аромат цитрусовых и прованских трав. В то время парфюмерия была довольно примитивной, предлагались только простые композиции из экстрактов трав, цветов и цитрусовых. Пьер-Франсуа-Паскаль Герлен старался придерживаться самых высоких стандартов, как в выборе сырья, так и в конечном продукте, а затем и в его презентации.
Пьер-Франсуа Герлен всегда общался со своими покупателями, и это давало ему четкое понимание, в каких продуктах нуждаются его клиенты. Впоследствии, прямой маркетинг станет отличительной чертой компании.
В 1842 году Герлен попытался предложить свою парфюмерия и косметику крупному парижскому универмагу, но получив отказ, раз и навсегда решил вести самостоятельную продажу собственной продукции.
Первый каталог Герлен датируется 1830 годом. В нем был представлен довольно разнообразный ассортимент косметических товаров - питательный кольд-крем Froide de Limaçons с экстрактом улиток, розовый кольд-крем и огуречный крем, отбеливающий кожу, крем Blanc de Perles, осветляющий кожу лица, огуречное молочко для очищения кожи лица, персидский крем, увлажняющий кожу рук, крем Patti, осветляющий веснушки, мыло Savon из китового жира, а так же уникальный на тот момент продукт Epilotoire, позволяющий удалять лишние волосы на лице, и руках.
Из декоративной косметики в ассортименте компании Герлен имелись - пудра de Lys, обеспечивающая алебастровый цвет лица, пудра aux Fleurs с нежным цветочным ароматом, нежная пудра de Cygne, и очень популярные среди дам бальзамы для губ - Baume de la Ferte, с высоким содержаним танина, защищающий губы от трещин и Roselip - стойкий розовый бальзам с экстрактом розы, помещенный в маленькую фарфоровую баночку, этот бальзам с успехом продавался вплоть до 1958 года.
Так же в каталоге были представлены собственные парфюмерные композиции. Особенно популярными были духи «Душа цветов».
В 1840 году Герлен вместе с сыновьями переехал на фешенебельную улицу де ля Пэ (Rue De La Paix), где у парфюмера появились новые клиенты. Одним из первых знаменитых заказчиков Герлена был французский писатель Оноре де Бальзак (Honoré de Balzac), который попросил создать специально для себя туалетную воду. Писатель положил начало новой услуге, созданию персональных ароматов.
В том же 1840 году Пьер-Франсуа Герлен открыл собственный парфюмерный завод в пригороде Парижа Коломбе (Colombes) и выпустил первые твердые румяна Rouge au Carmin de Chine, упакованные в фарфоровые баночки. К середине XIX века Герлен стал не только самым модным, но и самым высокооплачиваемым парфюмером Парижа.
В 1840-е годы каталог дома Герлен постоянно расширился за счет новых парфюмерных и косметических новинок - жидкие румяна Bloom of Roses, клубничный крем Crème à la Fraise, румяна Rouge de Court, Rouges de Carthame, Rouge de Damas, пудра Alba Pulvis розовое мыло Otto Rose Soap, зубной порошок Tresor de la Bouche, средства для чистки зубов Antiseptique и т.д.
В 1840 году (по другим источникам в 1878 году) был произведен первый коммерчески успешный карандаш для глаз Pyrommée , в переводе означающий «тайна огненного взгляда». Легенда гласит, что Герлен узнал секретную формулу создания этого продукта у армянского паши, который приоткрыл для него завесу своего гарема. И хотя макияж глаз в XIX веке ассоциировался главным образом с актрисами и дамами легкого поведения, многие высокопоставленные особы покупали заветные баночки из слоновой кости.
С 1842 года компания Герлена сумела завоевать доверие самых взыскательных покупателей почти всех королевских дворов Европы. Королева Виктория (queen Victoria), королева Испании Изабелла (Isabel I la Católica), королева Румынии Мария (Marie of Romania), императрица Австрии Елизавета (Empress Elisabeth of Austria), император Александр III и его жена императрица Мария Фёдоровна стали его постоянными клиентами. Для дома Романовых парфюмер создал ароматы Cour Russie («Русский двор»), Московская слава и L’eau de Cologne Imperial Russe («Русский Империал»).
Апогея славы Пьер-Франсуа Паскаль Герлен достиг в 1853 году, когда на свет появился одеколо н Империал - L’Eau de Cologne Impériale – необыкновенный аромат, созданный по заказу императора Наполеона III (Napoléon III) для своей супруги Евгении де Монтихо (Eugénie de Montijo). Уроженка Испании она никак не могла привыкнуть к новому климату и часто жаловалась на необъяснимую тоску, плохое самочувствие и головные боли. После коронации французский император хотел найти для молодой супруги какой-то особый подарок.
Убежденный в том, что причина грусти жены ностальгия по родной Андалусии, Наполеон III обратился к Герлену и велел создать парфюм, наполненный ароматами андалузских полей, напоминающей императрице о её родине. Парфюмер согласился, хотя не имел ни малейшего представления о том, как пахнет Испания и как справиться с императорской фантазией.
После ряда экспериментов Пьеру-Франсуа Герлену удалось создать идеальную формулу одеколона, в составе которого концентрация эссенции была минимальной, не больше 5%. При нанесении всего нескольких капель на кожу можно было почувствовать, как раскрываются первые цветочные ноты лаванды и вербены, затем, усиливающиеся аккорды бергамота и лимона, переплетающиеся с флердоранжем. Герлен поместил одеколон в самый простой флакон и, подписав этикетку вручную, отправил его в резиденцию императора.
Одеколон произвел должное впечатление, Евгения заявила, что ее самочувствие улучшилось и даже отступила не дававшая ей покоя мигрень. Завороженная ароматом, императрица сказала, что Герлену удалось «уместить всю Испанию в один флакон» и попросила супруга назначить Пьера-Франсуа Герлена главным придворным парфюмером. Долгое время одеколон Империал производился только для императрицы Евгении. Но времена менялись, а значит, менялись и политические и экономические устои. Роль Франции на международной арене была очень высока, Наполеон III считал, что его страна не просто должна лидировать в торговле и промышленности, но стать эпицентром культурного развития для всей остальной цивилизации. Воспользовавшись ситуацией, Герлен обратился к императору с просьбой разрешить продавать L’Eau de Cologne Impériale широкой публике, и в том числе за границу, чтобы мир узнал о достижениях французов в парфюмерной отрасти. Получив императорское дозволение, Герлен заказал у мастеров «Pocher & Du Courval» особый флакон для одеколона, который отражал высокое происхождение парфюма . Так на свет появился великолепный стеклянный флакон с рельефными пчелами, являвшимися частью геральдических орнаментов династии Бонапартов. Через некоторое время Герлен заказал еще более роскошную версию флакона, где пчелы и некоторые орнаменты были покрыты золотом. Имперский одеколон вознес компанию Пьера-Франсуа Герлена на небывалую высоту, заложив основу парфюмерной династии.
После смерти Пьера-Франсуа Паскаля Герлена в 1864 году парфюмерное дело перешло к его сыновьям – Габриэлю и Эме (Aimé Guerlain and Gabriel Guerlain). Перед наследниками стояла сложная задача – не просто удержать славу парфюмерного дома, но и доказать, что они не только пользуются достижениями своего отца, а также как и он умеют создавать. Братья разделили между собой обязанности – Габриэль, имеющий отличные деловые навыки, взял управление компанией в свои руки, а прирожденный парфюмер Эме, вошедший в историю как профессионал, заложивший основы современной парфюмерии, занялся созданием ароматов .
Новые ароматы дома Guerlain - Fleur d"Italie (1884 г.), Skine (1885 г.), Rococo (1887г.), Bouquet Mademoiselle (1890 г.) – пользовались большой популярностью. Каталог косметической продукции стремительно расширялся. Пудра Poudre de Cypris, румяна Rose du Moulin, крем Providence Huvé Guerlain, защищающий кожу от солнца, Secret de Bonne Femme, увлажняющий крем, с тонким ароматом и многое другое.
В 1889 году Эме Герлен создал сенсационный аромат Джики – Jicky , одни из первых духов , которые были созданы с добавлением синтетических компонентов. В их парфюмерной композиции использовался кумарин, ноты древесины сочетались с лавандой, ирисом, ванилью, лимоном, рядом специй. Кроме того, в формулу духов входили компоненты животного происхождения – вещество цибетин, добывающееся из анальной железы циветты, амбра и кастореум.
Придание гласит, что легендарные духи Герлен Джики – Jicky были названы в честь девушки, в которую Эме Герлен был влюблен, будучи студентом в Англии, и с которой он был вынужден расстаться. Существует так же версия, что Jicky прозвище сына Габриэля Жака.
В 1890 году Эме Герленом были созданы духи Excellence, в 1892 - Belle-France, а в 1894 - Cipricime.
Во время Франко-прусской войны 1870 года Эме Герлен разработал формулу защитного и успокаивающего кожу бальзама для медсестер, а так же крем Camphrea, уничтожающий бактерии и маскирующий недостатки на лице. Этот чудо-крем по-прежнему выпускается маркой Guerlain
Эме Герлен создал косметический продукт, ставший культовым – первую в мире красную помаду в цилиндрической тубе, получившую название Ne m’oubliez pas (Не забывай меня). Помада представляла собой красно-розовый воск для губ, помещенный в специальный футляр с кнопочкой, в который после использования первого воскового стержня, можно было вставить новый стержень.
В 1910 году после смерти Эме Герлена парфюмерное дело перешло к представителям следующего поколения – сыновьям Габриэля Жаку и Пьеру Герленам (Jacques Guerlain Pierre Guerlain). Братья также разделили между собой обязанности - Пьер занялся развитием компании, а Жак – созданием ароматов.
Со временем Жака Герлена назовут «главным носом» парфюмерного Дома. Каждое поколение знаменитой династии создавало ароматы, которые становились сенсацией. Жак Герлен создал такие легенды как Après l"Ondée, (1906 г.), L"Heure Bleue (1912 г.), Mitsouko (1919 г.). В 1904 году выпустил парфюмерную пару для жениха и невесты. Эту пару, ставшую свадебным подарком для друга семьи, Жак Герлен назвал Mouchoir de Monsieur и Voilette de Madame. Но поистине легендарным творением Жака Герлена стали духи Шалимар - Shalimar , что означает «Сады любви», созданные в 1925 году.
В то время в Европе была распространена мода на все восточное, и Жак Герлен создал первый в мире восточный аромат. А вдохновила его легенда об истории любви индийского правителя Шах-Джахана (Shah Jahan) его жены Мумтаз-Махал (Mumtaz Mahal). Когда любимая жена Шах-Джахана умерла, в память о ней был выстроен легендарный белый мраморный мавзолей Тадж-Махал (Taj Mahal), ставший её усыпальницей, рядом с мавзолеем был разбит прекрасный сад. Духи Shalimar Дом Герлен выпускает до сих пор.
В 1914 году Жак Герлен поручил известному архитектору Шарлю Мюи (Charles Mewès) спроектировать здание для парфюмерного Дома на Елисейских Полях (avenue des Champs-Élysées).
Жан Герлен вошел в историю парфюмерии не только, как создатель легендарных ароматов, но и продуктов, положивших начало новой эры в косметической отрасли.
На его счету - пудра с ароматом духов Шалимар La Poudre C"est Moi, карандаш для глаз Lynx, выпускающийся с четырьмя оттенками - черным, синим, коричневым и светло-коричневым, увлажняющий лимонный крем Citron, ароматическое средство для волос с ароматами духов Jicky , L"Heure Bleue, Shalimar, Mitsouko , первая стойкая помада в футляре с кисточкой Rouge d"Enfer, появившаяся в 1924 году, а в 1936 году - помада Rouge Automatique. В 1936 году были выпущены тени для век с богатой цветовой палитрой - синие, светло-коричневые, серебристо-голубые, светло и темно-зеленые.
В 1930-е годы дом Герлен начал выпускать солнцезащитные средства - масло для защиты от солнца и дневной крем для защиты от солнца и веснушек.
В 1939 году на первом этаже бутика на Елисейских полях Жак Герлен открыл салон красоты, предлагающий целый спектр разнообразных процедур по уходу за кожей.
Жак Герлен разработал собственный подход не только к созданию ароматов, но и к дизайну упаковки. Создание каждого нового парфюма становилось целой концепцией, включающей в себя дизайн флакона, фирменный знак и упаковку. Дом Guerlain начал сотрудничать с знаменитой французской компанией Baccarat crystal, создавшей 1904 году хрустальную бутылочку для духов Champs-Elysées - Елисейские поля.
Флаконы для дома Герлен разрабатывали талантливые дизайнеры Жорж Шевалье (Georges Chevalier), представитель знаменитой французской компании Baccarat , итальянский скульптор Робер Гранаи (Robert Granai), а также одним из создателей дизайна флаконов был Габриэль Герлен.
Самые знаменитые творения Жака Герлена - духи Après l"Ondée , (1906 г.), духи L"Heure Bleue (1912 г.), духи Mitsouk o (1919 г.), духи Shalimar (1925 г.), Liu (1929 г.), Vol de Nuit (1933 г.), духи названные в честь рассказа друга Жака Герлена французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери (Antoine de Saint-Exupéry) «Ночной полет», духи Coque d"Or (1936 г.), созданные для еще одного друга - легендарного импресарио Сергея Дягилева, а также духи Sous le Vent (1933 г.), сделанные для знаменитой танцовщицы Жозефины Бейкер (J osephine Baker) и духи Oda (1955 г.), созданные совместно с внуком Жаном-Полем Герленом.
Внук Жака Герлена Жан-Поль с 15 лет учился у деда тонкостям парфюмерного дела. Способности передались ему по наследству. Рассказывали, что он мог распознавать около трех тысяч запахов. Но прежде всего, он умел создавать ароматы . В 1955 году небывалые для Франции заморозки уничтожили все луковицы нарциссов, но покупателей мало интересовали капризы погоды. Жак Герлен сказал внуку: «Хочешь стать парфюмером? Воссоздай запах нарцисса сам». И Жан-Поль справился с этой задачей.
Жан-Поль Герлен проявил себя как достойный приемник. В 1951 году парфюмерный Дом выпустил первую сыворотку L’Emulsion d’Ambroisie для сохранения мягкости кожи и улучшения ее структуры, наносящуюся перед использованием дневного крема.
В 1959 году Жан-Поль выпустил аромат Vetiver , который позволил ему занять прочное место в династии талантливых парфюмеров. Эти духи были созданы для мужчин – в них смешали запах табака, кожи, древесного мха, индийского корня и ветивера. Парфюм встал в один ряд с шедеврами компании Герлен.
В 1965 году, вдохновленный своим увлечением верховой ездой, Жан-Поль придумал второй знаменитый мужской аромат Habit Rouge – названый в честь красной куртки наездника. Часто при создании ароматов Жан-Поль вдохновлялся женскими образами. Для своей первой жены в 1962 году он разработал парфюм Chant d’Aromes - Песня аромата, а в 1969 году вышел очередной восточный аромат Жана-Поля Герлена Chamade - Сердцебиение, на который парфюмера вдохновил одноименный роман Франсуазы Саган. В 1979 на свет появились духи Nahema , посвящённые героине одной из сказок Шахерезады, в которой повествуется о двух сестрах – одинаково красивых, но с разными характерами. Первая из них, Махани, была нежной, милой и отзывчивой. Вторая, загадочная Нахема, представляла собой тайну для всех.
В 1975-м году появляется линия средств по уходу за кожей Parure - Украшение, а в 1980-м линия антивозрастной косметики Issima.
В 1989 году выходит аромат Самсара - Samsara , что в переводе с санскрита означает «колесо жизни». Его флакон красного цвета, созданный итальянским скульптором Робером Гранаи повторял силуэт кхмерской танцовщицы, выставленной в парижском музее Гиме (Musée Guimet) .
Следуя традициям своих предков, Жан-Поль Герлен в 1984 году буквально взорвал косметический рынок инновационной линией пудр-бронзаторов Terracota .
В 1987 году Жан-Поль создал инновационную пудру Météorites - Метеориты в форме небольших разноцветных шариков – белых для осветления, зеленых для уменьшения красноты, а также фиолетовых, розовых и перламутровых для сияния и блеска.
Линии для загорелой кожи Terracotta и Météorites, и сегодня являются бестселлерами марки.
С 1994 года исключительное право на использование бренда Guerlain принадлежит корпорации Louis Vuitton Moët Hennessy, которая является мировым лидером в сегменте товаров класса люкс. Во главе с Бернаром Арно (Bernard Arnault), корпорация приобрела контрольный пакет акций. Жан-Поль Герлен еще восемь лет продолжал создавать ароматы для бренда Guerlain .
В 2002 году Жан-Поль Герлен вышел на пенсию, с 2008 года ведущим парфюмером дома Guerlain
стал один из самых известных современных парфюмеров Тьерри Вассер (Thierry Wasser) , в настоящее время производством парфюмерной продукции легендарного Дома занимается команда парфюмеров, уже не имеющих отношения к знаменитой династии.
История берет свое начало, когда на свет появился Пьер Франсуа Герлен, который выучившись на химика, открыл свое аптекарское дело. Именно этот небольшой магазинчик выпустил первые флаконы духов Guerlain c поэтическим названием «Душа цветов». Покупатели нашлись быстро, однако, великую славу принес , который был специально создан для Наполеона III.
На подготовку одеколона «Империал» ушло немало времени, но результат того требовал. Паскаль преподнес хрустальный флакон, на котором позолоченным рельефом красовалась пчела, на императора. И восторгу Наполеона не было предела. Этот день стал очень знаменательным для Паскаля: его назначают официальным императорским парфюмером, а высокопоставленные особы не перестают делать ему заказы. Чтобы сохранить память о взлете в карьере, Герлен решает сохранить гравировку, которая оказалась такой удачной, и делает ее своим логотипом. Пчелиные соты и сегодня наносят на флаконы Guerlain.
В 1864 году Пьер умирает, а его дело подхватывают сыновья - Габриэль и Эмме. У Габриэля склонность к коммерции, и он берет управление на себя. А романтичный парень Эме берется за парфюмерию.
В 1889 году Эме выпускает аромат-сенсацию: Jicky посвящается его первой любви, это первые духи, которые имеют начальную, среднюю и базовые ноты аромата. В этих духах стали использовать синтетические вместе с натуральными компонентами. Jicky был ароматом, который подходил и мужчинам, и женщинам. А имя Jicky - это имя молодой особы, которая навсегда осталась в сердце Эме Герлена.
В 1910 году Эме Герлен покидает мир, и его дело продолжают племянники - Жак и Пьер. История любит повторяться: Пьер занимается коммерцией, а Жак составляет . Шедевр Shalimar - , который создал Жак Герлен, имеет популярность и в наше время. В 1955 году внук Жан Поль помогает деду в создании аромата Ode. «Ода» - первое творение Жан Поля и, как не печально, последнее творение Жака - в 1956 году он умирает. Жан Поль обучался у деда парфюмерному ремеслу с 15 лет, и хотя не имел образования и был рассеянным, дед оставил дело именно ему: именно Жан с точностью сумел передать запах нарциссов, получая его из искусственного элемента.
Жан Поль не подвел деда. Много работая, по истечении четырех лет Жан выпускает популярный аромат для мужчин - Guerlain – Vetiver. Парень работает день и ночь, договаривается с поставщиками сырья, привносит совершенство в химические формулировки, проводит эксперименты с запахами.
Главным источником для вдохновения Жан Поля были женщины. Первой своей жене он посвятил духи Guerlain Chant d’Aromes, вторая жена получила аромат Samsara. Вышел фильм Франсуазы Саган, и специально для главной героини Катрин Денев был выпущен аромат Chamade. «Только запах может превратить страшную женщину в красавицу» - заявил Жан-Поль. Жан прекрасно понимал, что парфюмерия и своего рода родственники.
Успешная парфюмерная компания Guerlain добилась мировой славы: огромное количество хитов мужчинам и женщинам создал гениальный парфюмер. Однако прогресс не стоит на месте, и парфюмерия Guerlain переживает коррективы. Синтетические компоненты вытесняют натуральные с поразительной быстротой, и многие модные дома пользуются этим и снижают себестоимость на . Конкурировать с парфюмерными ароматами, которые втрое дешевле, совсем нелегко, но и переходить на синтетические материалы Жан Поль отказался. Окончательно разочаровавшись, Жан Герлен продает свое дело LVMH, довольно известной корпорации.
И вот впервые за почти 200 лет ароматы полностью видоизменяют, заменяя натуральный компонент синтетическим. Запахи вроде такие же, они даже приобрели особую стойкость и яркость, но душа великой династии Guerlain в этих ароматах уже не заложена.
Бренд Guerlain основан в 1828 году Пьером Франсуа Паскалем Герлен, который получил образование химика в Англии. Вначале парфюмерный бренд существовал в виде аптечного магазина, в подвальчике которого Герлен готовил свои первые ароматы.
Через 25 лет, на свадьбе Наполеона 3 Герлен преподнес в подарок испанской принцессе парфюм Imperial, созданный специально в честь этого события. Аромат был помещен в хрустальный флакон с золочеными рельефами пчел – символом дома Наполеона. Запах парфюма так очаровал принцессу, что она назначила Герлена главным парфюмером королевского двора. Так золотая пчела стала и символом Дома Герлен. С той поры великолепные ароматы Guerlain были созданы для многих знаменитых людей – Бальзака, Сары Бернар, Английских и Испанских королев.
После Пьера Франсуа главным парфюмером бренда стал его сын Эме Герлен. Он достиг огромных успехов в развитии семейного дела, выпуская один за другим успешные парфюмы. Именно Эме Герлен впервые разложил запах духов на три составные части – верхние ноты, ноты сердца и базовые. Кроме того, он стал первым, кто объединил в парфюмерном искусстве натуральные компоненты и синтетические составляющие, а также создал первый аромат-унисекс Guerlain Jicky (в 1889 году).
После Эме фирму возглавили два его племянника – Жак и Пьер Герлен, которые также смогли принести духам Дома всемирную славу и известность, в том числе создавая ароматы специально для звезд эстрады и кино.
Создание композиций – это настоящее искусство, считают в корпорации Guerlain. Для создания ароматов Guerlain используются цветы, специально выращенные в Грассе – столице парфюмерного искусства. Лишь в Грассе растет жасмин с неповторимо-тонким ароматом, который дарит необыкновенную привлекательность таким духам, как, например Shalimar oт Guerlain. Только немногие фирмы могут позволить себе выращивать цветы в том регионе. Большинство парфюмерных домов обладают цветочными полями в Азии, где труд намного дешевле. Но с качеством цветов Грасса, выращенных на востоке Франции, такие ароматы сравнить сложно.
Собранные цветы сразу же отправляются на завод, где производится экстракция, длящаяся шесть часов. В результате этого получается эфирное масло и конкрет, который может храниться около трех лет. Небольшие порции конкретики отправляют в лабораторию, где из нее производят жидкость, называемую абсолютом. В каждом уважающем себя парфюмерном бренде есть «нос» - парфюмер, который принимает решение о том, быть какому-либо аромату, или нет. Нос проверяет абсолют и одобряет его использование для создания духов.
Последний потомственный нос-парфюмер бренда Герлен – это Жан-Поль Герлен, потерявший зрение еще в ранней молодости. Он хранит в памяти более 3000 ароматов, и считает запахи самой мощной формой восприятия. Что остается с нами от самой красивой леди, когда выключается свет? Только ее запах и очарование ее голоса. В 2002 году Жан-Поль Герлен продал свой бренд фирме LVMH, которая является собственником марки Guerlain по сей день. Однако Жан-Поль Герлен продолжает создавать ароматы в сотрудничестве с главным теперь парфюмером бренда Тьерри Воссером.
Тьерри развил обоняние, занимаясь сбором трав в швейцарской деревне, где он родился и вырос. Тьерри Воссер обладает свидетельством о профессиональной подготовке и специальности «Ботаника», а также он окончил школу парфюмерии в компании Givaudan.
Лучшие женские ароматы от Guerlain:
Guerlain Shalimar
Практически самым успешным парфюмом Guerlain для женского пола можно считать Guerlain Shalimar, созданный Жаком Герлен в 1925 году. Автора вдохновила история любви индийского шаха и наложницы в легендарных садах Шалимар. Аромат Guerlain Shalimar стали одними из первых духов того времени с восточным характером. Шалимар – это сама сущность женственности: стиль, тонкость, темперамент и чувственности. Начальная нота представлена свежестью цветов и бергамота. Эротичные ноты сердца звучат оттенками розы, ириса, жасмина, опопонакса и любимой Жаком Герлен ванилью. Завершают композицию тона ладана и ириса.
Успех парфюма Guerlain Shalimar состоит в превосходном балансе чувственности, восточной роскоши и свежести, в этом аромате всего в меру. В 1925 году Guerlain Shalimar был выставлен на роскошном французском показе в Гран-Пале и стал частью искусства того времени. Тем не менее, отличный состав Шалимара до сих пор выступает прекрасным эстетическим достижением. Эти духи носили и будут носить, хотя многие современные ароматы исчезнут безвозвратно. Великие парфюмы стоят за пределами времени, выражая собой вечные ценности.
Guerlain Insolence
Еще одним незабываемым парфюмом от Guerlain выступает Insolence, созданный не так давно – в 2006 году, но уже успевший получить мировую славу. Его особенностью является попытка парфюмеров сменить привычное строение аромата. В Guerlain Insolence ноты шлейфа звучат первыми, а головные ноты – последними. Хоть этот аромат и был ориентирован на молодых женщин, он звучит скорее как винтажный парфюм Aprеs L’Ondеe, созданный в 1906 году, но, в то же время, парфюм прекрасно подходит и молодым леди и дамам в возрасте.
Парфюм Guerlain Insolence кроме аромата фиалки, таит в себе запахи розы, малины, ириса, цветов апельсина, мускуса, бобов тонка и сандала.
Guerlain Idylle
Тьерри Воссер создал букет парфюма Guerlain Idylle, сияющий и роскошный, воплощающий идею счастливой и беспечной жизни – идиллии. Он измерил каждую ноту, чтобы получить совершенную гармонию, чтобы подарить невероятные и незабываемые чувства благодаря роскоши аромата. В этой гармонии шипровости и чувственности царят ноты жасмина, мускуса, ванили, пачули и миндаля. Тьерри Воссеру действительно удалось воплотить в аромате чувственные и романтические чувства идиллии. Guerlain Idylle – заслуженное произведение искусства.
Guerlain Aqua Allegoria
Линия парфюма Guerlain Aqua Allegoria насчитывает около 30 ароматов. Сама идея создания серии Guerlain Aqua Allegoria – это ароматы, каждый из которых построен вокруг какой-то основной ноты, чтобы передать самодостаточность запахов, подаренных нам природой. Так, в ароматах серии можно услышать запахи жасмина, натурального меда, цветов апельсина, пиона, ириса, бергамота и многих других.
В 2010 году бренд Guerlain перевыпустил 5 ароматов из этой серии. Так, новым ароматом стала воплощенная женственность - Flora Nymphea. Во время путешествия в Калабрию, где Guerlain закупает цедрат и бергамот, Тьерри Воссер заметил восхитительный флердоранж, необычайно нежный, он и стал основой аромата Aqua Allegoria Flora Nymphea.
В серии Guerlain Aqua Allegoria вы найдете легкие, нежные, свежие, цветочные и травяные, фруктовые ароматы. Символом серии стали медовые соты, изображенные на упаковке и флаконах.
Также весьма популярными женскими композиции от Дома Guerlain стали L’instant Magique, Samsara и Champs Elysees.
Лучшие мужские ароматы от Guerlain:
Мужские ароматы от бренда Guerlain входят в десятку наиболее популярных в мире. Первым парфюмом для мужчин был одеколон «Империал», разработанный специально для Наполеона Бонапарта.
Guerlain Habit Rouge
Guerlain Habit Rouge – мужской аромат, созданный в 1965 году. Он понравится мужчине, способному на различные дерзкие поступки, наполненные очарованием чувственности и утонченности. Ноты цитрусов и насыщенная ваниль в Habit Rouge – это подлинный гений контраста. Духи заключены в классический флакон с выгравированными пчелами – «созвездие» из 69 пчел это символ империи Наполеона. С момента своего появления, бутылка с пчелами стала отличительной чертой бренда Guerlain. По персональному заказу каждая сота и пчела могут быть раскрашены золотой краской, а на флакон нанесены инициалы владельца.
Приоткрыв крышечку современной версии аромата, вы услышите тона сладкого апельсина, сочного лайма и бергамота. В «сердце» царят аккорды пачули и пряностей. В базе – амбровые ноты и ваниль.
Guerlain Homme
Это аромат для мужчин, созданный специально к 18-летию Дома Guerlain. Главная идея аромата заключена в формировании нового взгляда на мужскую парфюмерию. Guerlain стремится разработать парфюм словно с чистого листа, позабыв обо всем, что создавалось фирмой ранее. Так получился Guerlain Homme, ставший воплощением «животных инстинктов», свойственных подлинным мужчинам.
Этот парфюм начинается с оттенков мохито и сладкого лайма, рома, мяты и ревеня. В «сердце» звучат цветы и цитрусы, герань, зеленый чай. В шлейфе вы услышите оттенки кедра, ветивера и ревеня. Флакончик из тяжелого стекла создан итальянским брендом Pininfarina, разрабатывающим дизайн дорогих автомобилей.
Guerlain Vetiver
Guerlain Vetiver это отличный подарок для современного мужчины: гениального, уверенного в себе и здравомыслящего. Это новая интерпретация современной элегантности, сдержанности и мужественности.
Аромат можно описать как бодрящий, непосредственный, самодостаточный. В начале его звучат ноты лимона, а в «сердце» оттенки корня ветивера. Завершают композицию аккорды табака, мускатного ореха, черного перца.
L’instant de Guerlain pour Homme
Это аромат, созданный еще в 2004 году для смелых, романтичных, непосредственных и галантных джентльменов. Парфюм основывается на теплых древесных нотах, а также объединяет в себе энергию тепла и холода.
Начальные ноты состоят из аниса, грейпфрута, пряной древесины элеми с далеких Филлипин. Теплая нота «сердца» состоит из сандала, индийского жасмина, горьких зерен какао, чая лапсанг. В шлейфе ощущаются аккорды семян гибискуса и цветка пачули из Индонезии.
(рус. Герлэн) - французский парфюмерный дом, основанный в 1828 году Пьером-Франсуа-Паскалем Герленом (фр. Pierre-François-Pascal Guerlain). Является одним из старейших действующих парфюмерных домов. На сегодняшний день Guerlain управляет сетью из 23 по всему миру, продолжая традиционную политику индивидуального обслуживания клиентов, благодаря которой компания всегда занимала передовые позиции в сфере парфюмерного бизнеса.
Guerlain производит парфюмерию, декоративную косметику и средства по уходу за кожей. За свою почти двухсотлетнюю историю парфюмерный дом создал более 700 ароматов, 25 из которых производятся и сегодня.
Основатель династии и личный парфюмер императора
Пьер-Франсуа-Паскаль Герлен родился в 1798 году во французском городе Абвиль. Рано покинув дом из-за жесткого обращения своего отца-ремесленника, он отправился в Лондон, где получил образование в области химии. Вскоре Герлен вернулся во Францию и отправился в Париж, где открыл собственный магазин на улице Риволи. Первое время он продавал эксклюзивные товары, привезенные из Англии, таким образом привлекая богатых клиентов.
Несмотря на то, что химия восемнадцатого века мало походила на точную науку, которую мы изучаем сегодня, Герлен обладал достаточными базовыми знаниями, чтобы находить и использовать для своих продуктов ингредиенты только самого лучшего качества. Очень скоро в каталоге Герлена появилось множество кремов, лосьонов, мазей и масел с ароматными составами, созданными Пьером-Франсуа-Паскалем.
Магазин позволил Герлену узнать больше о своих клиентах и понять, каких именно продуктов им не хватает. Он разрабатывал индивидуальный подход к каждому клиенту, что впоследствии стало визитной карточкой дома Guerlain также, как и создание индивидуальных ароматов на заказ. Вскоре Герлен открыл студию на площади Этуаль, где начал создавать свои собственные продукты.
В 1840 году Герлен вместе с сыновьями переезжает на фешенебельную улицу де ля Пэ, где у парфюмера появляются новые клиенты. Первым знаменитым заказчиком Герлена стал французский писатель Оноре де Бальзак, чуть позже – королева Бельгии и Принц Уэльский. В том же году он выпускает первые твердые румяна, упакованные в фарфоровые футляры, и открывает собственный парфюмерный завод в пригороде Парижа Коломбе. К середине девятнадцатого века Герлен стал не только самым модным, но и самым высокооплачиваемым парфюмером Парижа.
В 1853, в честь свадьбы Наполеона III и испанской принцессы Евгении, Герлен решил составить для новобрачных уникальный аромат – одеколон Impériale («Империал»), который разлил в хрустальные флаконы, украшенные позолоченными пчелами – символом дома Бонапартов. Евгению и Наполеона подарок привел в восторг, и Герлен был назначен официальным парфюмером императора. Парфюм, состоящий из нескольких компонентов стал настоящей сенсацией и выпускается и по сей день, по-прежнему пользуясь популярностью, а золотая пчела стала эмблемой парфюмерного дома.
После этого к парфюмеру обращались с заказами королева Виктория, Изабелла Испанская, румынские и австрийские монархи. Персональный заказ поступил также и от императорского двора семьи Романовых, для которых парфюмер создал ароматы Cour Moscovite («Московский двор») и L’eau de Cologne Imperial Russe («Русский Империал»).
В 1870 году появляется увлажняющий крем Camphora, который выпускается и сегодня под именем Crème Camphréa, а также первая губная помада в восковой палочке.
Три поколения парфюмеров семьи Герлен
В 1864 году Пьер-Франсуа-Паскаль Герлен умер, и парфюмерное дело перешло к его сыновьям – младшему Габриэлю (фр. Gabriel Guerlain) и старшему Эме (фр. Aimé Guerlain). Братья сразу разделили между собой обязанности – Габриэль взялся за управление компанией, а Эме занялся созданием ароматов. В 1884 он представил аромат Fleur d’Italie, в 1885 Skine, и в 1887 аромат Rococo.
В 1889 году Эме Герлен создал сенсационный аромат Jicky, названный по прозвищу его племянника Жака, сына Габриэля. Jicky стал первым ароматом, включающим в свой состав синтетические ингредиенты, в частности, ванилин, кумарин и линалоол в сочетании с натуральными лавандой, бергамотом и норковым маслом. Благодаря такому составу парфюм получился стойким и оригинальным, подходящим как для мужчин, так и для женщин. Бутылочка, в которой продавался аромат, закрывалась пробкой, напоминающей пробку шампанского. Jicky производится и по сей день.
Эме продолжил работу и в 1890-м году создал аромат Excellence , в 1892-м — Belle-France, и аромат Cipricime в 1894-м.
В 1910 году после смерти Эме парфюмерное дело перешло к представителям следующего поколения – Жаку и Пьеру (фр. Jacques и Pierre Guerlain). Братья также разделили между собой обязанности: Пьер занялся развитием компании, а Жак – созданием ароматов. Его выдающимся творением в 1925 году стал парфюм Shalimar. В то время в Европе господствовала мода на все восточное, включая одежду, интерьер и кухню, и новый аромат, вдохновленный древней восточной легендой, стал пользоваться успехом. Легенда о трагической истории любви индийского правителя Шах-Джахана и его жены Мумтаз-Махал гласит, что, умирая у мужа на руках, Мумтаз попросила мужа выстроить ей красивую гробницу, и Шах-Джахан, ставший седым в один день, выполнил обещание. Он приказал возвести Тадж-Махал – одно из чудес света. Духи Shalimar выпускаются и сегодня, а название переводится как «Сады любви», которые были разбиты шахом вокруг дворца.
В 1929 году Жак Герлен создает аромат Liu. Его флакон из черного хрусталя был вдохновлен китайской коробочкой для чая. В 1930-е годы в честь появления оплачиваемого отпуска Guerlain выпускает первые солнцезащитные средства: масло для защиты от солнца и дневной крем для защиты от солнца и веснушек. В 1933 году появился аромат Vol de Nuit (по названию рассказа «Ночной полет»), посвященный французскому писателю Антуану де Сент-Экзюпери.
Жак разработал собственный подход не только к созданию ароматов, но и к дизайну упаковки. Новый аромат стал целым концептом, включающим в себя дизайн бутылки, фирменного знака и упаковки. С этого времени Guerlain стал сотрудничать с другим знаменитым французским производителем – Baccarat crystal, который в 1904 году выпустил хрустальную бутылочку для духов Champs-Elysées («Елисейские поля»).
С точки зрения маркетинга, этот новый подход к упаковке стал поворотным в истории парфюмерного бизнеса, так как производители парфюмерии осознали, насколько важную роль при выборе духов может сыграть качественная упаковка. Создание ароматов стало не только искусством, но и одной из важных отраслей французской промышленности. К началу XX века французская парфюмерия стала одним из основных экспортных товаров, а кадровый состав Парфюмерного Дома Guerlain насчитывал более двух тысяч сотрудников.
Во время второй мировой войны завод Guerlain был разрушен в ходе бомбардировок, и производство было остановлено. В 1947 в Коломбе был открыт новый завод, и производство продукции возобновилось.
В 1950 году парфюмерный дом создает первую сыворотку для кожи L’Emulsion d’Ambroisie, которую советует наносить перед использованием дневного крема для сохранения мягкости кожи и улучшения ее структуры. В 1955 году Жак создал свои последние духи Ode, в работе над которым также участвовал и его младший внук – Жан-Поль.
«Только запах остается на обнаженном женском теле. И в темноте он способен превратить даже дурнушку в настоящую красавицу».
Жан-Поль (фр. Jean-Paul Guerlain) с 15 лет учился у деда Жака Герлена тонкостям парфюмерного дела. В 1955 году во Франции сильные заморозки уничтожили все луковицы нарцисса. Жак предложил внуку воссоздать запах нарцисса самому, с чем Жан-Поль успешно справился и стал наследником парфюмерного дома.
Он лично находил поставщиков и сам вел переговоры с ними.
В 1959 году он выпустил свой первый мужской аромат Vetiver, в котором присутствовал запах табака, древесного мха, кожи, индийского корня и ветивера. Часто при создании ароматов Жан-Поль вдохновлялся женскими образами. Для своей первой жены в 1962 году он создал аромат Chant d’Aromes («Песня аромата»), а в 1969 году вышел очередной восточный аромат Chamade («Сердцебиение»), на который Жана-Поля вдохновил одноименный роман Франсуазы Саган. Компания постепенно расширялась и открывала магазины в крупнейших городах мира.
В 1965 году Жан-Поль создает свой второй мужской аромат Habit Rouge (по названию красных курток наездников) в честь одного из своих основных увлечений – верховой езды. В 1975-м появляется линия средств по уходу за кожей Parure («Украшение»), а в 1980-м линия антивозрастной косметики Issima.
В 1983 году создан аромат Jardins de Bagatelle («Сады забав»), а в 1985 – Derby. В 1984 году вышла новая линия для загорелой кожи Terracotta, которая в настоящее время является одним из бестселлеров марки.
В 1987 году Guerlain создал инновационную пудру Météorites («Метеориты») в форме небольших разноцветных шариков – белых для осветления, зеленых для уменьшения красноты, а также фиолетовых, розовых и перламутровых для сияния и блеска.
В 1989 году выходит аромат Samsara, что в переводе с санскрита означает «колесо жизни». Его флакон красного цвета был создан итальянским скульптором Робером Гранай и повторяет силуэт кхмерской танцовщицы, выставленной в парижском музее Гиме.
В 1990-х годах появились три легендарных средства по уходу за кожей: Midnight Secret для борьбы со следами усталости, Midnight Star для сияния кожи, и Sérum SOS для усталой кожи.
С 1994 года исключительное право на использование бренда Guerlain принадлежит корпорации Louis Vuitton Moët Hennessy, которая является мировым лидером в сегменте товаров класса люкс. Во главе с Бернаром Арно, корпорация приобрела контрольный пакет акций независимого до того времени семейного парфюмерного бизнеса. Жан-Поль Герлен еще восемь лет продолжал создавать ароматы в команде молодых специалистов.
В 2002 году, в возрасте 65 лет, Герлен объявил о своем уходе на пенсию и выпустил книгу Les Routes de mes parfums («Маршруты моих духов»). В 2010 году вышла следующая книга Жан-Поля Parfums d’Amour («Ароматы любви»), в которой он описал свои путешествия по экзотическим странам и рассказал о любимых женщинах и ароматах на которые они его вдохновили. Книга сопровождается маленьким флаконом духов Spiritueuse Double Vanille.
В 1998 году, к 170-летию Дома Guerlain, лимитированным тиражом был выпущен Guerlinade («Герлинад», по названию фирменного аккорда, который использовался во всех ароматах).
В 1998 году выпущены лимитированные коллекции в честь различных событий: туалетная вода Le Muguet ко Дню Ландыша (5 мая), Terracotta к началу летнего сезона, Belle Epoque к 150-летию лондонского торгового центра Harrod’s, Cherry Blossom к празднику цветения сакуры в Японии и Philtre d’Amour («Любовное зелье») ко Дню всех влюбленных. В 1999 году задумана серия легкой парфюмерной воды – Aqua Allegoria.
История Guerlain в XXI веке
В 2003 году Морис Русель создает L’Instant («Мнгновение»). В 2006 году появляется мужская версия аромата, составленная Беатрис Пике совместно с Силвеном Делякурт. Одновременно выходит линия по уходу за кожей Orchidée Impériale («Императорская Орхидея») и парфюм Insolence («Дерзость»). В 2007 году появляется L’Instant Magic («Волшебное мгновение») и линия средств по уходу за стареющей кожей Success Future. В 2008 году выходит аромат Guerlain Homme. С этого же года официальным парфюмером Дома является Тьерри Вассер.
В 2009 году выходит парфюм La Petite Robe Noire (), спустя два года ограниченным тиражом выпускается еще одна версия этого аромата, а в 2012 выходит лимитированная коллекция третьего варианта парфюма.
Выставка «Наследие и Современность Дома Guerlain» в Москве
С 20 февраля по 20 марта 2012 года на центральной аллее ГУМа прошла выставка, посвященная истории легендарного парфюмерного дома. На выставке были представлены исторические флаконы XIX-XXI веков из частной коллекции семьи Герлен, а также исторические афиши. Специалисты показывали ручную технику оформления флаконов «бодрюшаж», совместно с участниками выставки проводились мастер-классы по росписи флаконов, а ароматы можно было приобрести в историческом императорском флаконе с персональной гравировкой.
В Москве фирменный бутик Maison Guerlain находится в торговом центре ЦУМ.
История
- Guerlain был основан в 1828 году Пьером Франсуа Паскалем Герленом, французом, получившим химическое образование в Англии . Сначала этот парфюмерный дом существовал как аптечный магазин, в подвалах которого Герлен смешивал свои ароматы. Клиентами были немногие, но достаточно известные люди, в том числе, например, Бальзак и Наполеон , для свадьбы которого был специально создан одеколон Eau de Cologne Impériale . Позже он создавал запахи для королев Виктории и Изабеллы II Испанской. Пьер Франсуа Герлен умер в 1864 году.
- Ему наследовали его сыновья Эме и Габриэль Герлен. Эме Герлен поднимает семейный бизнес на новый уровень, один за другим выпуская успешные ароматы, в то время как Габриэль занимался менеджментом. Эме Герлен сделал следующие парфюмерные достижения:
- Разложение аромата на три составляющие - начальную ноту, ноту сердца и базовую ноту.
- Совмещение в парфюмерии натуральных и синтетических составляющих.
- Создание первого унисекс аромата - Guerlain Jicky (1889 год)
- В 1910 году Эме Герлен умер, компанию в наследство получили сыновья Габриэля Жак и Пьер. Пьеру достается коммерческая составляющая, а Жак берет на себя составление ароматов. За время существования дома под управлением Жака и Пьера семейный бизнес процветает, интернализируется и популяризируется. Guerlain начинает создавать парфюм для звезд кино и эстрады, а также начинает продажи своей продукции по всему миру.
- Жак Герлен умер в 1956 году, а на пост главы компании встал его внук, Жан-Поль Герлен. Под его руководством компания превращается во всемирно известный бренд.
Герлен уволился из своей компании в 2002 году.
Характеристика
Vol de Nuit (1933)
Ольга Вайнштейн так описывает основные принципы : «на парфюмерных принципах дома Guerlain стоит остановиться подробнее.
- Во-первых, герленовские композиции никогда не бывают вычурными, „навороченными“: их составляющие не „играют в прятки“ и не заслоняют друг друга, поскольку их немного. К примеру, в духах „Наэма“ („Nahema“), которые в 1979 г. парфюмер посвятил своей любимой актрисе Катрин Денев , всего двенадцать компонентов.
- Во-вторых, явное предпочтение отдается натуральным ингредиентам. Конечно, без искусственных материалов не обойтись, но их доля не должна превышать 20%. Герлены всегда строго следили за качеством сырья, и ныне Жан-Поль ежегодно инспектирует плантации пахучих растений и заводы по производству эфирных масел.
- В-третьих, очень большое значение придается дизайну флаконов: „флакон для аромата - что платье для женщины“.
- И наконец, самое главное: герленовские композиции хорошо узнаваемы, поскольку в них почти всегда используется фирменный аккорд, называемый „герлинад“ („guerlinade“). Точный состав его, конечно, держится в секрете, но известно, что туда входят бобы тонка, роза и ваниль».
Ароматы
Первым мужским ароматом стал одеколон «Империал», созданный специально для Наполеона III Бонапарта. Первый аромат Guerlain для женщин называется «Душа Цветов» - он был создан Паскалем Герленом в 1829 году для его жены. Jicky стал первым в мире ароматом унисекс и одним из первых с использованием синтетики.
Всего с 1828 года дом создал более 300 ароматов.
|
1828 - 1956 Пьер Герлен Эме Герлен |
Жак Герлен
|
Жан-Поль Герлен |
Серии Guerlain:
- Aqua Allegoria : Herba Fresca, Pamplelune, Rosa Magnifica, Lavande Velours и Ylang & Vanille (все - 1999); Anisia Bella (2004), Mentafollia (2004), Orange Magnifica и Pivoine Magnifica (2005), Tutti Kiwi (2006), Grosellina (2006), Angelique Lilas & Mandarine Basilic (2007), Figue Iris & Laurier Reglisse (2008), Tiare-Mimosa and Cherry Blossom (2009), Flora Nymphea (2010), Bouquet Numero 1 (2010).
- Les Parisiennes (2005) - серия переизданных ароматов: Kadine, Sous Le Vent, Djedi, Mouchoir de Monsieur, Voilette de Madame, Vega, Mayotte (в оригинале Mahora), Liu, Purple Fantasy, Attrape-Coeur (в оригинале Guet Apens), Derby, Ode, Vetiver Pour Elle, Philtre d’Amour, Chamade Pour Homme, Candide Effluve, L’Ame d’un Heros (в оригинале Coriolan).
- L’Art et la Matiеre: Cuir Beluga, Rose Barbare and Angelique Noire, Bois d’Armenie (2006), Iris Ganache (2007), Cruel Gardenia (2008), Tonka Imperiale (2010).
В культуре
Дизайн флакона 1909 года
Для русской культуры эти французские духи издавна считались синонимом роскоши.
- Н. Э. Гейнце (1898 год):
«Тут был и петербургский „свет“ и „полусвет“, последний старавшийся затмить первый искусственным сиянием - сиянием драгоценностей и вполне этого достигавший. Скромные „светские розы“, нежные цветы с тонким ароматом чистоты и невинности, робко жались в сторонке перед пышными „камелиями“, получавшими свой одуряющий аромат от современного парижского алхимика Герлена, нашедшего средство возвращать молодость и красоту и путем этого средства делать себе золото».
- Марка и аромат Mitsouko перечисляются Геллой на сеансе Варьете Воланда («Мастер и Маргарита »):
Девица хоть и с хрипотцой, но сладко запела, картавя, что-то малопонятное, но, судя по женским лицам в партере, очень соблазнительное:
- Герлэн, шанель номер пять, мицуко, нарсис нуар , вечерние платья, платья коктейль…
- Георгий Иванов . «Третий Рим» (1929):
«Прогретый калориферами воздух Астории пахнул как-то томительно. Это была тонкая смесь, где было всего понемногу: Н. Герлен, и дух контрразведок, и египетский табак, и кровь…»
- Валентин Катаев в книге «Алмазный мой венец» описывает:
«высший тип женщины - небожительница: красавица, по преимуществу блондинка с бриллиантами в ушах, нежных как розовый лепесток, в длинном вечернем платье с оголенной спиной, стройная, длинноногая, в серебряных туфельках, накрашенная, напудренная, поражающая длиной загнутых ресниц, за решеткой которых наркотически блестят глаза, благоухающая духами Коти, даже Герлена, - на узкой руке с малиновыми ноготками золотые часики, осыпанные алмазами, в сумочке пудреница с зеркальцем и пуховка. Продукт
