Первый год жизни ребенка самый интенсивный по темпам роста и развития. За первое полугодие малыш успевает неплохо набрать вес и подрасти. Седьмой месяц жизни крохи - это период познания: малыш понемногу пробует «взрослую» пищу, пытается самостоятельно передвигаться, осваивая ползание , знакомится с окружающими предметами, начинает лепетать.
Рост и вес ребенка в 7 месяцев
Каждый месяц с рождения малыш прибавлял в весе и росте . Конечно же, каждый ребенок по-своему уникальный, но все же существуют определенные нормы физических показателей (вес, рост, обхват головы, туловища). В течении седьмого месяца жизни кроха в среднем должен прибавить в весе около 500-600 граммов. Рост должен увеличиться на 1,5-2 сантиметра, а окружность головы и груди - на полсантиметра.
По нормам ВООЗ, вес мальчиков в возрасте семи месяцев должен составлять от 6,7 до 10,3 килограммов (в зависимости от веса при рождении), вес девочек - от 6 до 9,8 кг. Нормы роста мальчиков - от 64,8 до 73,5 см, а девочек - от 62,7 до 71,9 см.
Если эти показатели у вашего ребенка немного отличаются от нормы - не страшно. Главное, чтобы он был активен, подвижен и хорошо себя чувствовал в общем.
У многих малышей к семи месяцам прорезаются первые зубы, обычно нижние резцы.
Режим дня ребенка в 7 месяцев
Как и в предыдущие месяцы, у семимесячного малыша сон занимает большую часть дня, хотя период бодрствования постепенно увеличивается. Ребенок активно интересуется окружающим миром и пытается все рассмотреть и попробовать на ощупь и на вкус. Если он уже освоил навык самостоятельного сидения , то на седьмом месяце может попробовать самостоятельно передвигаться. Так можно быстрее добраться до интересующих его игрушек или предметов обстановки. Подобная физическая активность утомляет кроху, поэтому она напрямую влияет на его потребность в отдыхе.
Многие родители интересуются, сколько должен спать семимесячный ребенок. Его ночной сон становится более размеренным и спокойным и должен длиться не менее 10 часов. Многие груднички, как и раньше, просыпаются ночью 2-4 раза для того, чтобы покушать. Некоторые дети в это период постепенно отказываются от ночных кормлений. Важно помнить о поддержании в комнате, где отдыхает ребенок, оптимальной температуры воздуха (18-20 градусов) и влажности (не менее 50%). Не забывайте часто проветривать помещение и проводить там влажную уборку.
Дневной сон семимесячного ребенка - это два-три раза по 1-1,5 часа. Если позволяет погода, хорошо, чтобы хотя бы раз в день ребенок поспал на улице во время прогулки. Сон на свежем воздухе укрепляет здоровье. Постарайтесь придерживаться определенного распорядка в течении дня, кормите и водите гулять малыша в одно и то же время. Так у ребенка выработается режим , и он будет засыпать приблизительно в один и тот же период. Если поспать на улице не удалось, не расстраивайтесь. Свежий воздух и новые впечатления не менее важны для подрастающего малыша. Гуляйте с крохой ежедневно по два раза, общее время, проведенное вне дома, должно составлять не менее 3-4 часов в сутки. Это правило не действует, если на улице льет проливной дождь, сильный ветер или мороз, обильный снегопад. Прогулка в непогоду может скорее навредить, чем помочь ребенку.
Питание ребенка 7 месяцев
Седьмой месяц жизни малыша - это время открытия новых вкусов. По общепринятым нормам с шести месяцев грудничку вводится прикорм. В этот период пищеварительная система уже готова к такому новшеству. То есть параллельно с грудным молоком или адаптированной смесью ребенку предлагаются «взрослые» продукты.
Существует три типа продуктов, с которых принято начинать такое знакомство. Это кисломолочка, каши и овощные пюре. Большинство молодых родителей отдает предпочтение овощам или кисломолочным продуктам. Каша в качестве первого прикорма рекомендована деткам, плохо набирающим вес.
Ребенок отказывается от грудного молока
Нередко случается, что на седьмом месяце ребенок слегка утрачивает интерес к грудному молоку. Причиной часто становится слишком активное введение прикорма . Малыш получает достаточное количество калорий и уже не нуждается в мамином молоке так сильно, как раньше. Нередко это случается если мама сознательно пытается заменить одно или несколько грудных кормлений прикормом.
После шести месяцев ребенок получает не только новую пищу, но и жидкость - его начинают допаивать водичкой. Если он пьет ее из бутылки с соской, то у него снижается потребность в сосании. Это также может стать причиной уменьшения заинтересованности малыша в грудном кормлении. Учите ребенка пить из чашки. Чтобы сохранить грудное вскармливание, стоит немного сократить порции прикорма и заканчивать трапезу маминым молочком.
Ребенок не хочет есть прикорм
Чаще случаются противоположные ситуации: ребенок отказывается от прикорма, а вот мамино молоко или смесь ест охотно, как и раньше. Так часто бывает по причине неудачной первой попытки ввести новые блюда. Например, если еда была неподходящей температуры (слишком горячая) или консистенции (густая). Нежелание пробовать новые продукты может быть вызвано неудовлетворительным самочувствием, например, в период прорезывания зубов.
Не стоит отчаиваться, отложите введение новых блюд на неделю-две. Постарайтесь заинтересовать ребенка или преподнести прием пищи в игровой форме. Позаботьтесь, чтобы малыш был голоден, но несильно. Например, предложите ему прикорм после прогулки.
Чем можно кормить 7-месячного ребенка: меню
Если прикорм начался с овощных пюре, в семь месяцев следует расширять их присутствие в детском рационе. Можно дать попробовать однокомпонентные пюре из отварной моркови, тыквы. Дегустацию картофельного пюре лучше отложить к концу этого месяца, когда ребенку уже можно постепенно предлагать многокомпонентные блюда. Отварной картофель лучше усваивается детским организмом вместе с кабачком или цветной капустой. В этот период можно добавлять в овощные пюре оливковое масло, начните с нескольких капель и постепенно доведите его количество до одной чайной ложки.
Седьмой месяц - подходящее время для знакомства и с фруктовыми пюре (яблоко, груша, слива, персик, банан). Можно купить в магазине соответствующий консервированный продукт для детского питания без сахара.
В конце 7 месяца можно начинать вводить кашу. Для начала выбирайте безмолочную однокомпонентную безглютеновую (гречневая, кукурузная, рисовая). Такой выбор поможет избежать аллергии. Можно купить специальные детские каши для прикорма, их не нужно варить, а лишь разбавить теплой водой. Добавьте немного грудного молока, чтобы малыш охотнее попробовал новое блюдо. Каша подходит в качестве второго прикорма и тем, кто начал прикармливать кроху с кисломолочных продуктов.
В конце седьмого месяца вводите в рацион желток куриного яйца. Начните с четверти одного желтка раз в неделю и постепенно доведите до половинки желтка дважды в неделю. Многие родители интересуются, можно ли давать малышам перепелиные яйца , ведь они более полезны, чем куриные. Посоветуйтесь об этом со своим педиатром.
Если прикорм начали давать ребенку ранее обычного, приблизительно в 4-5 месяцев, то семимесячному карапузу уже можно предложить попробовать мясо. Для первого знакомства выбирайте диетический продукт: индейку, кролика, курицу, телятину. Мясо следует отварить и измельчить в блендере. Мясную массу лучше всего смешать с привычным для ребенка овощным пюре.
Стул ребенка в 7 месяцев
Введение прикорма нередко влияет на испражнения ребенка. Изменяется не только частота дефекаций. Малыш какает от одного до трех раз в день. Этот показатель зависит и от рациона, ведь некоторые блюда имеют слабительные свойства (кабачок, тыква), иные - наоборот, крепят (рисовая каша).
Кал становится более густым, приобретает резкий запах. Нередко в каловых массах встречаются частички непереваренной пищи.
Ребенок в 7 месяцев густо какает, запор, какает шариками, не какает
Если у ребенка возникли проблемы с дефекацией, каловые массы стаи слишком густыми или даже превратились в твердые шарики, которые с трудом выходят, то тут уже речь идет о запоре . Чаще всего причиной такой ситуации у семимесячного малыша является неправильная консистенция еды и слишком активное введение прикорма. Детски кишечник не может полноценно справиться с большими объемами пищи.
Попробуйте давать малышу более жидкие блюда, не торопитесь с новыми продуктами. Понаблюдайте за реакцией детского организма, чтобы определить, что именно скрепляет стул. Старайтесь компоновать эти продукты с послабляющими. Давайте больше пить.
Какает зеленым, понос
После введения прикорма случаются и противоположные ситуации: кал становится жидким , приобретает зеленоватый оттенок. Если такое случается эпизодически, а ребенок чувствует себя неплохо, то можно говорить об аллергической реакции организма на определенные продукты. Если же родители видят, что у ребенка понос, то лучше обратиться за медицинской помощью чтобы избежать обезвоживания организма.
Развивающие игрушки и игры для ребенка 7 месяцев
Самым важным развивающим моментом для семимесячного ребенка является возможность свободно передвигаться, чтобы познавать окружающий мир, приблизиться к интересным предметам. Родителям часто советуют в этот период не ограничивать передвижения крохи по дому. А чтобы малыш не травмировался, стоит обезопасить потенциально травматичные предметы (острые углы), убрать бьющиеся вещи из поля досягаемости, заблокировать розетки.
Полезными для малыша будут игрушки для развития мелкой моторики , которые он сможет попробовать на ощупь, схватить ручкой, перебирать пальчиками. Это могут быть пирамидки, небольшие мячики, кубики, пупсы, наборы фигурок животных, предметы для нанизывания и т.д. Главное не оставляйте ребенка одного во время игры.
Дети этого возраста любят музыкальные игрушки. Предложите малышу самому понажимать на кнопочки, чтобы игрушка издала звук. Купите яркие машинки или разноцветные пирамидки. Игрушек может быть немного, если вы научите малыша использовать их для разнообразных забав, то таким образом простимулируете его фантазию. Учите ребенка показывать пальчиком на предметы, хлопать в ладоши, махать рукой.
Побольше общайтесь с малышом, рассказывайте ему обо всем, что попадает в поле зрения. Это будет способствовать развитию речи. Семимесячные малыши начинают «выдавать» звуки, похожие на простейшие слоги, повторяйте их за крохой - так вы приучите его к диалогу.
Умения ребенка в 7 месяцев
Семимесячный малыш уже пробует или даже умеет сидеть самостоятельно, активно переворачивается, пытается освоить ползание, пробует подняться на ноги. Уже умеет схватить игрушку, переложить ее из руки в руку, ударять нею обо стол или другую поверхность, может бросить.
В этом возрасте у детей уже полностью сформированы слух и зрение . Они начинают понимать многие слова, могут указать на названный предмет, знают свое имя и реагируют на него. Развивается эмоциональная привязанность к родным, может присутствовать страх незнакомых людей. Малыш уже проявляет свои чувства: может отвернуться или прижаться к маме.
Иногда появляется боязнь резких звуков, например, от работы домашней техники (пылесоса, фена).
Что должен уметь мальчик и что должна уметь девочка
Были проведены исследования, доказывающие, что мозг мальчиков и девочек функционирует по-разному. Поэтому существуют и небольшие различия в их развитии. Как правило, мальчики рождаются с большей массой тела, но позже начинают ходить и разговаривать, позднее осваивают горшок. Конечно же, это не догма. Случается и по-иному, многое зависит от индивидуальных особенностей ребенка.
Главное, что должны помнить родители: любовь и забота, внимание, поддержка и совместные занятия помогут ребенку вырасти здоровым и всесторонне развитым.
Специально для - Екатерина Власенко
На нашем сайте вы найдете еще сценарий юбилея мужчины , он точно есть.
С утра сегодня наше настроенье
Приподнято и хочется плясать!
Мы празднуем чудесный День рожденья
Сотрудницы, что выглядит на “пять”!
Танюша! Мы тебя все поздравляем,
Пусть Юбилей запомнится тебе!
Здоровья и любви большой желаем,
И только белые полоски, чтоб, в судьбе!
Дорогие друзья! Поднимем первый тост за нашу именинницу стоя, крикнув 3 раза “поздравляем”!
(поднимают первый тост)
ВЕДУЩАЯ:
(с юмором)
Начальник наш рвётся
Татьяну поздравить,
Слово придётся
Ему предоставить!
РУКОВОДИТЕЛЬ КОЛЛЕКТИВА:
Уважаемая Татьяна Александровна!
Всегда любуюсь вами, честно слово!
Сноровке вашей просто удивлён!
Вы от души друзьям помочь готовы,
Заметив, что вдруг кто-то удручён!
За трудолюбье и неравнодушье
Медаль мы юбилейную вручаем!
Желаем светлых дней, благополучья
И с Днём рожденья все вас поздравляем!
(выходят 2 сотрудника для вручения медали)
1 СОТРУДНИК:
Танюша! Мы все обожаем тебя
И эту награду вручаем любя!
(одевает медаль на именинницу)
2 СОТРУДНИК:
Танюша!
Послушай, что скажем об этой медали,
За что и зачем мы тебе её дали!
За добрую душу, работоспособность,
Да что там скрывать – за твою профпригодность!
За то, что красива и очень мила
И к нам в коллектив ты работать пришла!
Твои мы достоинства здесь зачитали,
Теперь же инструкцию слушай к медали!
1 СОТРУДНИК (читает инструкцию)
ИНСТРУКЦИЯ К МЕДАЛИ
Носи ты её целый день, не снимая,
Лишь спиртом слегка по ночам протирая!
Пусть гордо медалька лежит на груди
И ты, соответственно, гордо ходи!
Коль с ленточкой будет когда-то напряг,
Подарим другую – ведь это пустяк!
Соседям почаще её демонстрируй,
Весь дом, чтоб, гордился твоею квартирой!
А чтоб пожелания наши сбылись,
Медаль надо водочкой спрыснуть, кажись!
(выпивают тост за медаль)
Друзья! Нам надо в День рожденья
Спеть песню – в этом нет сомненья!
(коллектив поёт имениннице юбилейную песню, текст которой заранее напечатан всем)
ПЕСНЯ В ЧЕСТЬ ИМЕНИННИЦЫ
(на мотив песни ”Стою на полустаночке…”)
Сидишь ты вся нарядная,
Красивая и ладная
И не считай пожалуйста года!
Тобою мы любуемся,
Давай же поцелуемся,
Ты необыкновенно молода! (последняя строка повторяется 2 раза)
За очи твои ясные,
За все черты прекрасные
Мы выпьем и ещё ты нам налей!
Пусть будут дни счастливые,
Года неторопливые,
Давай поднимем тост за Юбилей! (2 раза)
(выпивают тост за Юбилей)
Дорогие гости! В адрес нашей именинницы пришли праздничные телеграммы-загадки!
Я сейчас зачитаю их, а вы попробуйте отгадать.
ТЕЛЕГРАММЫ-ЗАГАДКИ
Без меня вино не пейте!
Кто я? Угадать сумейте!
(ТОСТ)
Пусто будет на столе,
Если нету…(ОЛИВЬЕ)!
В юбилей не дать чтоб дуба,
Мне понадобится шуба!
(СЕЛЬДЬ ПОД ШУБОЙ)
От гостей ждёт в день рожденья
Наша Таня…(ПОЗДРАВЛЕНЬЯ)!
ВЕДУЩАЯ:
Так что, дорогие гости, именинница ждёт от нас дальнейших поздравлений! Поэтому я предлагаю составить сейчас коллективное поздравление. Я уже начала его писать, не хватает только прилагательных. Давайте каждый по очереди скажет какое-нибудь прилагательное, я впишу его в наше поздравление, а потом зачитаю имениннице!
(составляют коллективное поздравление)
ПРИМЕР КОЛЛЕКТИВНОГО ПОЗДРАВЛЕНИЯ
(прилагательные пропущены)
Дорогие друзья! Сегодня … и … день! Мы поздравляем с … Юбилеем нашу … именинницу! Какая она сегодня … и …! У неё … платье, … причёска! А какие у неё … глаза! Они откровенно говорят о её … и … характере! Так давайте пожелаем нашей … Танюше … здоровья, …настроения, …успехов во всём, …счастья и … любви! Мы гордимся тобой, наша … и … именинница! Пусть твой … Юбилей запомнится тебе … атмосферой и …отношением твоих друзей!
С уважением твои … сотрудники!
ВЕДУЩАЯ (после зачтения коллективного поздравления):
Да, за такое поздравленье
Приятно выпить в День рожденья!
Так не будем же откладывать,
Прошу закусочку раскладывать
И снова выпить дружно тост
За нашей дружбы крепкий мост!
(выпивают тост за дружбу)
Дорогая Танюша!
А сейчас твои подружки
Пропоют тебе частушки!
(выходят “подружки” – это наряженные в платочки мужчины-коллеги именинницы, они поют частушки)
ЧАСТУШКИ:
Всё бы пели, всё бы пели,
Всё бы веселилися!
Мы в Танюшу в самом деле
По уши влюбилися!
На неё глядим украдкой-
До чего же хороша!
И с фигурой всё в порядке
И прекрасная душа!
И поёт она не хуже,
Чем поём сегодня мы!
Не пробиться из-за мужа
Ни с какой к ней стороны!
Где бы нам набрать терпенья,
Чтоб её не целовать!
А то будет в День рожденья
Её Коля ревновать! (замените на имя мужа именинницы)
Мы дистанцию большую
Будем в танцах соблюдать,
Чтоб не мог муж никакую
Понапраслину сказать!
Дорогую юбиляршу
Поздравляем в Юбилей!
Пусть она, чем будет старше,
Тем ещё будет милей!
Предлагаю выпить нам
За таланты этих дам! (показывает на частушечников)
(выпивают тост)
Чтоб пустились ноги в пляс,
Мы уж выпили не раз!
Объявляю перерыв,
Всех на танцы пригласив!
ВЕДУЩАЯ:
(после танцев)
А теперь я для разминки
Предлагаю без запинки
Пожелания опять
Имениннице сказать!
Но при одном условии: в вашем пожелании обязательно должна присутствовать цифра!
(Все по-очереди говорят пожелания с цифрой, а потом выпивают тост за них)
Дорогая именинница! К нам на праздник прибыли долгожданные гости – это делегация из Японии, господин Пьяномото я и его личный переводчик Чаюнет Водкупью! Они хотят поздравить тебя с Юбилеем. Встречайте их аплодисментами!
Сценка "Гости из Японии"
(заходят двое мужчин, одетых по-японски в халаты кимоно и щуря глазки, как японцы)
ПЬЯНОМОТО:
Досвидаси юбиляси и гостяси нахаляву!
ПЕРЕВОДЧИК:
Здравствуй, дорогая именинница и уважаемые гости!
ПЬЯНОМОТО:
Нафигаси мне сдалоси Росияси повидаси!
ПЕРЕВОДЧИК:
Я давно мечтал побывать в России!
ПЬЯНОМОТО:
Ясюдаси прилетаси нарезиново матраси!
ПЕРЕВОДЧИК:
Я прилетел сюда на воздушном шаре!
ПЬЯНОМОТО:
Яшараси вылупаси нашироки просторяси. Япона мать!
ПЕРЕВОДЧИК:
С высоты я удивлялся вашим российским просторам!
ПЬЯНОМОТО:
Японаси малепуси – Росияси великаси! Япона мать!
ПЕРЕВОДЧИК:
Япония очень маленькая страна по сравнению с Россией!
ПЬЯНОМОТО:
Японаси регуляси алкогоси потребляси!
ПЕРЕВОДЧИК:
Мы тоже, как и вы, являемся противниками антиалкогольной компании!
ПЬЯНОМОТО:
Работяка неволкака ивлесака небегака
ПЕРЕВОДЧИК:
Но это никак не мешает нашей работе!
ПЬЯНОМОТО:
Нахренаси поздравляси росияку юбиляку!
ПЕРЕВОДЧИК:
Но не будем отвлекаться! Мы хотим поздравить вашу именинницу и вручить ей подарок!
ПЬЯНОМОТО:
Камасутра поутрако икостяко нехрустяко!
ПЕРЕВОДЧИК:
Для того, чтобы у именинницы не было проблем с опорно-двигательным аппаратом и в сексуальной сфере,..
ПЬЯНОМОТО:
Мывручаси ерундоси нам оноси ненужноси!
ПЕРЕВОДЧИК:
Мы дарим ей очень нужную вещь!
ПЬЯНОМОТО:
Водкупью самблюю!
ПЕРЕВОДЧИК:
Это чудодейственный бальзам!
(вручают имениннице аптечный бальзам)
ПЬЯНОМОТО:
Юбиляко животяко закрутико заболяко
ПЕРЕВОДЧИК:
Желаем имениннице крепкого здоровья
ПЬЯНОМОТО:
Всеврагаси посыласи далекоси восвояси!
ПЕРЕВОДЧИК:
А так же много-много друзей!
ПЬЯНОМОТО:
Мыногами упираси водкунам неналиваси!
ПЕРЕВОДЧИК:
Мы будем не против выпить рюмочку за вашу именинницу!
(выпивают рюмочку со всеми вместе)
ПЬЯНОМОТО:
Восвояси уплетуси пешкодрако Японако!
ПЕРЕВОДЧИК:
А теперь нам надо уходить, нам предстоит долгая дорога домой!
ВЕДУЩАЯ:
Ах, какие приятные и вежливые гости посетили нас! Друзья, мы тоже очень вежливые гости и поэтому я предлагаю спеть всем вместе любимые песни нашей именинницы!
(поют песни)
Друзья! А теперь предлагаю провести минуту пожеланий! Пусть каждый из вас пожелает имениннице что-нибудь хорошее с условием, что каждый раз надо начинать первое слово по порядку алфавита. Итак, начинаем! Первый говорит с буквы “ а” и т. д.
(все говорят пожелания)
А теперь я предлагаю имениннице сказать ответное слово!
(именинница благодарит гостей)
Друзья! Посмотрите, какой прекрасный стол собрала для нас именинница! Она сделала это от всей души! А что у нас у каждого за душой, хотите узнать? Тогда давайте проведём шуточную игру-лотерею “ Что у вас в штанишках?” И тогда мы узнаем, кто с чем пришёл к имениннице на Юбилей!
(проводят игру, для этого заранее готовят карточки с наклеенными на них смешными вырезками из газет, журналов, открыток. Гости по очереди вытягивают карточки и читают вслух, что у них спрятано в штанишках. Получится очень весело!)
Чтобы водка и салатик
Улеглися подружней,
Мы в чудесный этот праздник
Потанцуем веселей!
Музыкальная пауза!
(танцы, конкурсы, игры. Можно провести игру “Ручеёк”, это просто и весело! Обязательно спеть “Каравай” имениннице, пригласив её в центр круга! Также простой, но веселый конкурс – передача пустой пластиковой бутылки с помощью колен или передать яблоко друг другу с помощью подбородка. Участвуют две команды – кто быстрее!
Конкурс на самых стойких: пары сначала танцуют на развёрнутой газете, затем газету постепенно сворачивают – кто удержится на самом маленьком кусочке, тот победил, можно вручить небольшой приз “за стойкость”.)
ВЕДУЩАЯ:
(после танцев)
Друзья! Я предлагаю тост за наш коллектив!
ТОСТ ЗА КОЛЛЕКТИВ:
Нас жизнь связала неспроста-
Ведь вариантов было много!
У всех своя была мечта,
Своя по жизни путь-дорога!
Друг друга всё же мы нашли
И мне сказать необходимо:
На Юбилей мы все пришли
Всё потому, что мы едины!
За наш дружный коллектив!
(выпивают тост)
Я предлагаю всем ещё раз сказать нашей дорогой имениннице добрые слова!
(раздаёт каждому маленькую поздравительную открытку, приготовленную заранее, в них подписи сотрудников. Все по очереди зачитывают поздравления)
В завершении нашего вечера я хочу сказать дорогой имениннице следующее:
Танюша!
Будь всегда такой, какая есть!
Нам твои достоинства не счесть!
Пусть досрочно сбудутся желанья,
Радости тебе и процветанья!
Ищите также на нашем сайте сценарий юбилея мужчины
, думаю, что вы найдете его.
Надеемся, что вам понравилась наша публикация Большой сценарий празднования юбилея сотрудницы . Оставайтесь с нами и смотрите ещё
Поздравление от... Японца (или японки)
Годится как поздравление и на свадьбу, и на юбилей или день рождения. Выступающих двое — переводчик и японец (мужчина в обычном костюме, желательно тёмноволосый). Не забывайте несколько раз кланяться. Переводчик всегда очень внимательно слушает, и только потом отвечает
Если эту роль будет играть женщина, с костюмом нужно повозиться — на халат «кимоно» навязать и намотать ткани, сзади сделать бант, обуть «сабо» — хотя бы высокие каблуки, белый грим с красными тенями. У японки тёмные волосы собрать в пучок на голове, закрепить хотя бы длинными вязальными спицами.
Японец:
Дорогуци госпозици!
Переводчик:
Уважаемые дамы и господа!
Японец:
Наса делегаца, хонда япона мать, премьер министра.
Переводчик:
Наша делегация прибыла из страны Восходящего солнца по поручению премьер министра.
Японец:
Херак ту сто писать сатиры.
Переводчик:
Дорога наша была очень трудной. Мы долго летели самолетом.
Японец:
Мицубиси тоета сан то яма то канава.
Переводчик:
Потом долго ехали на иномарке, которая называется «Запорожец».
Японец:
Дорогуци Колян!
Переводчик
: Уважаемые Николай!
Японец:
Халява гунда киси — миси яхамаха.
Переводчик:
Благодарим вас за приглашение на такое знаменательное событие.
Японец:
Премьер министра муракаси палакаси.
Переводчик:
премьер министр сожалеет, что не смог приехать лично.
Японец:
Кюроно хавадзими два хама япона мать.
Переводчик
: Но он прислал нас – двух лучших представителей японского народа.
Японец:
Сикенава икебана сюка секса.
Переводчик:
Сколько здесь улыбок, радости и любви!
Японец:
Бабаы – сан худовата – пышновата.
Переводчик
: Сколько здесь красивых и стройных девушек!
Японец
: Сузуки кимонота херовата япона суки.
Переводчик:
К сожалению наши японские женщины не так красивы и обаятельны.
Японец:
Наса япона кобелина макаки дураковаты.
Переводчик:
Да и мужчины не могут сравниться с вашими русскими богатырями.
Японец:
Сюки соки миминдо хули васи мода квазимода хемуровата самогона.
Переводчик:
Как жизнерадостны русские мужчины, особенно, если выпьют бокал шампанского или мартини.
Японец:
Хитачи сюки тэна, родаки мани дали.
Переводчик:
Как богато сервирован стол. Видно вы богатые и хорошо заботятся о своих заработках.
Японец:
Вы не хировата япона мать?
Переводчик
: Вы когда-нибудь были в Японии?
Японец:
На хиро вам япона мать.
Переводчик
: Приглашаем вас посетить нашу родину.
Японец
: Дэся хамонда сунь премьер министра вынь су хим япона мать.
Переводчик:
От имени японского народа и его премьер министра благодарим за приглашение и надеемся на щедрое угощение.
Японец:
Квазимода амори павори херувима сюка секса.
Переводчик:
Желаем вам много счастья и любви!
Японец:
Пасиба, комода ё моё!
Переводчик:
Спасибо!
Японские пословицы.
Для переделки данного текста под юбиляра они вам могут пригодиться.
1. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
2. Подумав - решайся, а решившись - не думай.
3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.
4. Быстро - это медленно, но без перерывов.
5. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
6. Без обыкновенных людей не бывает великих.
7. Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу.
8. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно - глаза плачут, а когда глаза плачут - руки вытирают слёзы.
9. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.
10. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.
11. И далёкий путь начинается с близкого.
12. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
13. Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
14. Красивые цветы хороших плодов не приносят.
15. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.
16. Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках.
17. Никто не спотыкается, лёжа в постели.
18. Одно доброе слово может согревать три зимних месяца.
19. Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.
20. Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.
21. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.
22. Сделай всё, что сможешь, а в остальном положись на судьбу.
23. Чрезмерная честность граничит с глупостью.
24. В дом, где смеются, приходит счастье.
25. Победа достаётся тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.
26. Бывает, что лист тонет, а камень плывёт.
27. В улыбающееся лицо стрелу не пускают.
28. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово - невыносимы.
29. В десять лет - чудо, в двадцать - гений, а после тридцати - обыкновенный человек.
30. Женщина захочет - сквозь скалу пройдёт.
31. Спросить - стыдно на минуту, а не знать - стыд на всю жизнь.
32. Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера.
33. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
34. Глубокие реки неслышно текут.
35. Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.
Для составления своего текста вам могут понадобиться и «Анекдоты про японцев», которые находятся по этому адресу:
Сценарий рассчитан на проведение юбилея 55 лет женщине. А точнее это поздравление от именитых и знаменитых гостей - богатого итальянца и его уважаемого в округе переводчика. Заранее следует приготовить национальный костюм итальянца - черные штаны до колен, белую рубаху, красный пояс, шляпу с широкими полями. Переводчик должен быть одет в современном стиле - черный смокинг или строгий деловой костюм.
(Ведущая представляет уважаемых гостей.)
Ведущая
:
Сегодня в этот юбилей,
Среди прославленных гостей,
Есть те, кого мы уважаем,
Кого всегда тепло встречаем.
К нам из Италии далекой,
Приехал очень славный кто-то,
Богатый, знатный он сеньор,
И переводчик есть при нем.
Ну, что ж, встречайте, Итальянец,
Наш незабвенный иностранец!
Итальянец
: Злата, цветуто, бриллианто, юбиляро!
Переводчик
: Дорогая наша Светлана (имя именинницы)!
Итальянец
: Еще сите на халяву, дормодедо, пьяно туто!
Переводчик
: А также уважаемые наши гости!
Итальянец
: Катите с фиго, быстрето отсюдо!
Переводчик
: Приветствую всех, кто сегодня пришел на этот славный праздник!
Итальянец
: Особо каторжито, работяги, не получато долларо не хрена!
Переводчик
: Особенно приветствую представителей коммерческих структур и рабочего класса!
Итальянец
: Кроме сего, учито, считато, музыкато и бумаговато!
Переводчик
: Кроме этого, приветствую работников образовательной сферы, СМИ и культуры!
Итальянец
: И бандито, ловито, стрелято, сажатто!
Переводчик
: И конечно, приветствую работников полиции и охранного ведомства!
Итальянец
: Особо признательно прочие сеньоры и лодыренты!
Переводчик
: Особенно приветствую и прочих гостей!
Итальянец
: Я - сеньор, прилетало, на чем попало...
Переводчик
: Я прилетел сюда на специальном рейсе...
Итальянец
: Итальяно, надоело светито в глазати...
Переводчик
: Из солнечной и гостеприимной Италии...
Итальянец
: Поздравлято хочуто юбиляршу Светлану
Переводчик
: И желаю поздравить юбиляршу Светлану с ее прекрасным и замечательным праздником!
Итальянец
: В этот празднико 55 лето, будо ты то, юбилярша, энерго!
Переводчик
: В свой 55-летний юбилей, оставайтесь, Светлана прекрасной и энергичной!
Итальянец
: Желанто еще, чтоб спина не болентто, а нос не чихантто, ноги шагантто, а зубы кусантто.
Переводчик
: Желаю еще вам здоровья!
Итальянец
: Продолжанто сумки тасканто, огород копантто, дом прибиранто, детей воспитанто, везде успевантто.
Переводчик
: Желаю еще долголетия и молодого оптимизма!
Итальянец
: Желанто друзей и коллег уважанте, всгданто любито, не матюкато!
Переводчик
: И конечно, желаю быть уважаемой среди друзей и коллег!
Итальянец
: Я тощита из Итальяно почерто разно бредо!
Переводчик
: К вашему 55-летнему юбилею я привез много подарков!
Итальянец
: Это всякие ненужно борохлянто!
Переводчик
: Это очень нужные в быту вещи!
Итальянец
: Для начало врученту то, что живото итальяну растимо, способно жир накопленто ак энерго богато!
Переводчик
: Для начала хочу подарить знаменитую итальянскую лапшу Спагетти, которая богата витаминами и питательными веществами!
Итальянец
: Для итальяно смачно, когда соусенто в спагетти налито! Его врученто тебе!
Переводчик
: Еще вручаю соус, который подарит спагетти насыщенный цвет и благородный вкус.
Итальянец
: За милю волянто, что от мафиози структуро спасанто, тебе вручанто!
Переводчик
: Также дарю тебе известнейший сицилийский репчатый лук!
Итальянец
: Еще то вручанто, что слито, ак недолито!
Переводчик
: Примите от чистого сердца бутылку знаменитейшего ликера Амаретто!
Итальянец
: Ешьте и пейте, не забыванто меня!
Переводчик
: Кушайте с наслаждением все презенты!
Итальянец
: А тута скажуто тосто!
Переводчик
: А сейчас я скажу тост!
Итальянец
: Пусть в 55 ленто ты станешь еще преленто! Пусть каждый халявно подарит тебе роскошно подарко! Пусть солнце всегданто светит в оконто! И пусть этот юбиленто будет незабыванто! Наливанто и выпиванто!
Переводчик
: Выпьем за нашу дорогую именинницу!
(Имениннице вручаются вышеперечисленные подарки и роскошный букет цветов. Поздравлять юбиляршу начинают другие гости!)
Интересный и оригинальный сценарий вечеринки в японском стиле, очень понравится любой компании.
1. Тема и название вечеринки. Не просто Япония, а веселая и даже смешная Япония. Наша вечеринка будет стилизованной под Японию, но не с точным соблюдением национальных особенностей, а с неформальным, даже юмористическим подходом. Назовем нашу вечеринку, например, Япона-пати (по аналогии со всем известным эвфемизмом «Япона мать»).
2. Антураж.
Интерьер. Привнесем в интерьер, где будет проходить наша японская вечеринка, черты востока, чтобы погрузить гостей в атмосферу страны восходящего солнца. Можно оформить помещение в стиле одного какого-то символа Японии: например, использовать множество изображений драконов – и страшных, и забавных.
Или декорировать помещение веерами (их можно сделать из кусков обойных листов, из ватманов и даже газет, журналов, упаковочной бумаги – в общем, из всего, что попадет под руку) – веера можно развесить на стены и закрепить на шторах, дверях, мебели. Если на вечеринке будут присутствовать только взрослые, раскрепощенные люди, можно взять для создания антуража эротические картинки из японского аниме.
При сервировке стола используйте не круглые, а прямоугольные тарелки и японские подстановочные циновки. Ну и, конечно, не обойтись без японской музыки – скачать ее можно здесь.
Дресс-код для вечеринки в японском стиле. Можно быть на вечеринке кем угодно: самураем, борцом Сумо, гейшей, японским роботом, камикадзе, драконом, героем аниме и т.п. Главное – чтобы в японском стиле и посмешнее. Можно, кстати, организовать приз за лучший и самый смешной японский костюм.
3. Ход мероприятия.
У нас вечеринка в японском стиле, а гостеприимные японцы любят застолья не меньше нас, поэтому сразу же пригласим гостей к столу. Положим возле тарелок палочки, но когда все усядутся за стол, предложим гостям «купить» вилки, ножи и ложки. Расплачиваться за столовые приборы придется не деньгами, а сообразительностью. Продавец приборов говорит японскую пословицу, а покупатель должен назвать ее русский (или хорошо известный в русскоязычной среде) аналог. Конечно, если кто-то пожелает есть палочками, не стоит настаивать на вилке.
Список японских пословиц и примерных аналогов:
Если пылинки будут накапливаться, они станут горами. – Вода и камень точит.
Не знающий счастлив, как Будда. – Меньше знаешь – лучше спишь.
Потом – хоть поля, хоть горы. – После нас хоть потоп.
Один камень – две птицы. – Одним выстрелом убить двух зайцев.
Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра. – Волков бояться – в лес не ходить.
И ты дождешься хорошей погоды для морского путешествия. – И на нашей улице будет праздник.
Падающая капля пробивает камень. – Вода камень точит.
Отравившись ядом, лечись этим же ядом. – Клин клином вышибают.
Будучи проученным на горячем супе, дует на холодные овощи. – Обжегшись на молоке, дует на воду.
Во всем квартале только муж не знает. – Супруг обо всем узнает последним.
4. Развлечения, игры, конкурсы для японской вечеринки.
Отужинав, предложим гостям конкурсную программу. Цель ее – выявить лучших из лучших японцев в нашей компании. У нас ведь веселая японская вечеринка, поэтому и звания будут не серьезными.
1. Конкурс «Японский повар»
Желающим поучаствовать выдать по большому блину или коржу и по пачке майонеза (дой-пак с дозатором – штуцером). Кроме того, понадобятся бумажные листки-образцы с иероглифом (чтобы было справедливо, всем нужно дать одинаковый иероглиф). Задание – украсить блюдо иероглифом из майонеза. Нужно выдавливать майонез из упаковки на блин, рисуя иероглиф по образцу. Здесь можно выбрать двух победителей: того, кто выполнит задание быстрее, и того, чей иероглиф будет самым точным и красивым.
2. Конкурс «Японский городовой»
Конкурс проводится прямо за столом, поэтому можно задействовать всех. Участникам выдаем бумагу (можно формата А4 или больше, белую или цветную) и предлагаем сложить из нее любое оружие для городового, пользуясь техникой оригами.
3. Конкурс «Япона мама»
Участвовать могут и мужчины, и женщины, но с мужчинами получается веселее. К животам желающих сразиться за звание «Япона мама» прикрепляем с помощью скотча надутые воздушные шары (желательно большие). Задача – собрать с пола лепестки сакуры. Хотя откуда у нас такая экзотика? Вместо сакуры возьмем лепестки роз или вырежем их из бумаги – лепестков понадобится много, чтобы буквально усыпать пол. У кого в ходе игры «живот» лопнет – тот выбывает. В конце подсчитываем количество собранных лепестков. «Япона мамой» станет тот, кто собрал больше лепестков. Призом может быть японский веер.
4. Конкурс «Русско-японский переводчик»
Ведущий называет слово из русского словаря, а участники должны вспомнить японское слово, обозначающее это же или аналогичное понятие. И пусть это будет не совсем точный аналог, но подходящий по смыслу. Юмор приветствуется. Наиболее активному и находчивому «японоведу» даем звание «Русско-японский переводчик» и приз – русско-японский разговорник.
Примеры слов и аналогов:
Любовница – гейша.
Бумагопластика – оригами.
Самоубийца – камикадзе.
Поножовщина – харакири.
Халат – кимоно.
Водка – саке.
Ура! – Банзай!
Буква – иероглиф.
Толстяк – борец сумо.
Питомец – тамагочи.
Воин – самурай.
Ванька-встанька – Дарума.
Стишок – хокку.
Мультик – аниме.
Букет – икебана.
Мат – татами.
Кроссворд – судоку.
Горчица – васаби.
4. Игра «Японский театр-эспромт»
По окончании конкурсов можно продолжить японскую вечеринку театром-экспромтом, но не простым, а «японским». Ведущий выразительно читает текст. Актеры при упоминании своего героя произносят реплику и воспроизводят то или иное движение в соответствии с текстом. Участвуют семь актеров и один ведущий.
Герои и реплики:
Сакура (умоляюще): «ТокасЕ не икебана!» (примечание: это означает «только не делайте из меня икебану!»).
Воробей (гордо): «Японский птыц!».
Скакуны (два человека) (грустно): «Мы скакато хреновата».
Трава (задорно): «Пощекочуко-то!».
Самураи (два человека) (грозно): «Банзай!».
СамурайВ бескрайней японской степи росла прекрасная САКУРА. Ветви САКУРЫ колыхались. В ветвях САКУРЫ сидел маленький ВОРОБЕЙ. Рядом паслись два чистокровных японских СКАКУНА. А под ними росла и простиралась сочная японская ТРАВА. Ах, как она простиралась! Жеребцы энергично и очень жадно щипали ТРАВУ. ТРАВА при этом ласково щекотала брюшка жеребцов. СКАКУНЫ довольно ржал.
В степи появились два японских САМУРАЯ Тамагочи и Тошиба. САМУРАЙ Тамагочи был сумоистом, а самурай Тошиба – каратистом. Вот какой сумоист Тамагочи! Вот какой каратист Тошиба!
Два САМУРАЯ ненавидели один другого и постоянно задирались. Вот и сейчас они кривлялись и дразнили друг друга. ВОРОБЕЙ, глядя на это, смеялся, чирикая. САМУРАИ погрозили ВОРОБЬЮ, и тот улетел с САКУРЫ.
САМУРАИ Тамагочи и Тошиба увидели СКАКУНОВ. САМУРАИ захотели оседлать СКАКУНОВ и предприняли попытку сделать это. И еще одну попытку, и еще. Не сразу, но САМУРАИ справились и оседлали строптивых СКАКУНОВ. Жеребцы нетерпеливо били копытами и недовольно ржали. САМУРАИ нервно ерзали на конях, желая сразиться с врагом.
Они разошлись по разным сторонам и, сорвавшись с места, понеслись навстречу друг другу. Тамагочи ударил Тошибу, и тот упал со своего СКАКУНА. Падая, Тошиба укусил Тамагочи. Теперь САМУРАЙ Тамагочи упал со своего СКАКУНА. Поверженные САМУРАИ лежали на ТРАВЕ. Над ними возвышалась прекрасная САКУРА, печально склонив свои ветви. ВОРОБЕЙ пролетал мимо, засмотрелся на лежащих САМУРАЕВ и упал на землю. САКУРА осталась одна. Вдруг прогремел гром, и молния ударила в САКУРУ. Она шумно упала.
Эпилог. В бескрайней японской степи росла поломанная, кривая САКУРА. На ней сидел общипанный ВОРОБЕЙ. Под деревом простиралась ТРАВА – измятая и вялая. В ТРАВЕ лежали САМУРАИ Тамагочи и Тошиба и дружно обнимались. СКАКУНЫ щипали ТРАВУ и радостно ржали. В бескрайней японской степи воцарился мир.
Чем угостить.
